From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mob
une foule
Last Update: 2018-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a mob cap
un bonnet
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
it may have been a mob.
ils sont nombreux à avoir pu faire cela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woman wearing a mob cap
femme portant une charlotte
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
hegel saw the proletariat as a mob.
hegel considérait le prolétariat comme une foule .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is at the center of a mob
et lui est au centre d'une foule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the legislature was taken over by a mob.
le débat a presque pris une tournure violente.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hose was tortured, burned and hung by a mob of two thousand whites.
hose fut torturé, brûlé et pendu par une foule de blancs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
his car was attacked/rocked by a mob after leaving the meeting.
sa voiture a été attaquée/secouée par la foule quand il a quitté le rendez-vous.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the roman catholic church in khanewal was attacked twice as a mob lead
3. l'eglise catholique romaine de khanewal a été attaquée deux fois par une bande dirigée par des éléments fondamentalistes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a mob of two thousand non-roma villagers destroyed the applicants’ houses.
un groupe composé de 2000 villageois non roms a détruit les maisons des demandeurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the police arrested one suspect but witnesses claim that the murder was committed by a mob.
la police a arrêté un suspect mais, selon les témoins, la victime a été tuée par une foule déchaînée.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a mob entity was stuck and could have make the map unusable if any small chunk move occured.
une entité mob était bloquée et aurait pu rendre la carte inutilisable s'il y avait eu un petit déplacement de chunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the end of march 1918 a mob destroyed the offices of the military service registry in québec city.
À la fin de mars 1918, la foule détruit à québec les bureaux de l'enregistrement pour le service militaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the same day, a nigerian citizen was killed by a mob in the massa cobra neighbourhood in bissau.
le même jour, un nigérian a été lynché à mort par une foule dans le quartier de massa cobra à bissau.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when the debate was over and we voted against extending same sex benefits, the place was literally taken over by a mob.
À l'issue du débat, quand on a voté contre le principe d'accorder des avantages aux partenaires de même sexe, l'enceinte a été littéralement envahie par la foule.
Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can open a mob file, you'll need to figure out what kind of file the mob file extension refers to.
avant de pouvoir ouvrir un fichier mob, vous aurez besoin de comprendre à quel type de fichier se réfère l’extension mob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. speaker, this morning a mob of hooligans used physical violence and intimidation to stop me from gaining access to my office.
monsieur le président, ce matin une bande de voyous ont eu recours à la violence physique et à l'intimidation pour m'empêcher de me rendre à mon bureau.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a broadband wireless access communication system including a serving bs which broadcasts a mob nbr-adv message to an ms is provided.
l'invention concerne un système de télécommunication d'accès sans fil à large bande qui comprend une station de base (bs) de desserte, laquelle diffuse un message mob_nbr-adv vers une station mobile (ms).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
during a lecture at uppsala university last summer, a mob attacked vilks, a professor of art history, while crying allahu akbar.
l’été dernier, à l’université d’uppsala, où vilks donnait un cours d’histoire de l’art, une foule l’a agressé aux cris de allah akbar.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: