Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is he ri es and a qu ac ul t ur f
le respect de l’environnement a le vent en poupe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i es and a qu ac ul t ur is he r f
êc he & a qu ac ul tu r p pays-bas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the editor nd a qu ac ul t ur is he ri es a f
le secteur aquacole européen a de réelles perspectives d’avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he ri es and a qu ac ul tu r is f em be r 2008 i
royaume-uni (uk) e en e ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2008 i de plus, une incitation financière est prévue pour créer des organisations interprofessionnelles rassemblant des représentants des producteurs, des transformateurs et de la distribution afin de mener à bien des actions communes comme, par exemple, améliorer la connaissance et la transparence des processus de production et de commercialisation, mener à bien des études de marché ou d’autres recherches, élaborer des labels de qualité ou des indications d’ordre géographique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
british reinforcements save quebec - invasion or liberation - a qu...
Épées britanniques : épée de cavalerie légère du modèle 1796 (à l'...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is he ri es and a qu ac ul t ur f u gu st 2010 i i a
i août 2010 i n° 48
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainability e ri es and a qu ac ul t ur is h f em be r 2009 i
simplifier ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2009 i e m br si l’ocm est réellement considérée comme un pilier essentiel de la pcp, les acteurs estiment, à l’unanimité, que son fonctionnement actuel est trop lourd, difficilement compréhensible et parfois même inaccessible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ccamlr works to protect birds is he ri es and a qu ac ul tu r f
ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i la ccamlr œuvre pour les oiseaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
increasing the sector’s responsibility ri es and a qu ac ul t ur is he f
résultat: 88% des stocks des eaux communautaires sont surexploités.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- an o y the y and it t qu al qu a lit ee im in a qu a lit tion na
’ amendée par la loi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a low-profile stock is he ri es and a qu ac ul tu r f em be r 2010 i
un stock sans histoire ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2010 i em br in ov n° 49
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joe borg, european commissioner for maritime affairs and fisheries he ri es and a qu ac ul t ur is f em be r 2009 i
ê ch e & a qu ac ul tu r p e 2009 i e m br joe borg, commissaire européen chargé des affaires maritimes et de la pêche
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some of our criteria are even stricter than those set by the regulation.’ isheries and a qu ac ul t ur f y 2011 i e br ua ri f
êc he & a qu ac ul tu r p le dr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and third, as buyers, we have the opportunity to meet just about all our suppliers here.’ is he ri es and a qu ac ul t ur f
et troisièmement, en tant qu’acheteur, on a ici l’occasion de rencontrer à peu près tous nos fournisseurs.» êc he & a qu ac ul tu r p i août 2010 i n° 48
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien qu'une deuxième gamétogénèse ait lieu à l'automne, il n'y a qu'une seule ponte par année.
eggs were laid only once a year but a second gametogenesis took place in the fall.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ln that evenr the cornmission shall report to the council which, acing by a qu*lified mijoriry on aproposal frorn the comrnission, shall determine rhearrangemenrs ro be applied to ihe imports in question.
considérant que l'association à la communauté des pays et territoires d'outre-mer, ciaprès dénommés - pays et territoires, est régie par la décision 76/568/cee (2) dont la durée de validité a été prorogée par la décision 80/162/cee ','j) en ce qui concerne le régime d'importation des produits agricoles et de certaines marchandises résultant de la transformation des produits agricoles et les règles d'origine, et dont les clauses de sauvegarde s'appliquent de façon complémentaire ; que, à compter de l'entrée en vigueur d'une nouvelle décision, les dispositions qu'elle détermine seront applicables,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
55 oh ib iti on of di ³ r qu a lit te m pl em en tion al and s t er er so ns amended in 2003; p ar t id is cr n im in a c w t al d ut t in em pl o er so ns withdisabilities o de 2007; a qu al em is es and im pl em en
’ emploi et les r é em en ait em en ait em en ait i la va iv t t t vi nc ia le sur la p ro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a microwave dielectric ceramic composition as defined in claim 1, which has a qu value in the range of 3530 to 4370 (at 6 ghz), a temperature coefficient of the resonance frequency (τf) in the range of -14.7 to +21.9 ppm/°c and relative dielectric constant in the range of 19 to 22.
composition céramique diélectrique pour micro-ondes, selon la revendication 1, qui a un facteur qu se situant dans la plage de 3530 à 4370 (à 6 ghz), un coefficient de température de la fréquence de résonance (τf) se situant dans la plage de -14,7 à +21,9 ppm/°c, et une constante diélectrique relative se situant dans la plage de 19 à 22.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.