Results for a refined caual style translation from English to French

a refined cuisine.
une cuisine raffinée.

add a refined touch
ajouter une touche de raffinement

with a refined design.
design moderne.

a refined bread flour
farine de boulanger raffinÉe

further, a refined finish
et plus,

a refined economic approach;
une approche économique affinée;

a refined and welcoming workshop
rendez-vous dans un atelier raffiné et accueillant

conviviality in a refined decor.
convivialité dans un décor raffiné.

a refined and colorful design !
un design raffiné et coloré !

"a refined, premium coffee."
"a, café de qualité supérieure raffinée."

cosy ambiance, in a refined atmosphere.
ambiance cosy dans une atmosphère raffinée où la couleur crème domine.

it is a refined and helpful resource.
mon premier essai n’a guère été fructueux.

a refined search user interface is described
la présente invention concerne une interface utilisateur de recherche affinée

a friendly ambiance in a refined setting.
une ambiance conviviale et un cadre très raffiné.

a refined menu with good champagne will be offered.
un menu raffiné accompagné de bon champagne vous sera proposé.

electrical actuator with a refined cascade control unit
actionneur electrique a regulateur en cascade perfectionne

◦ it illustrates a refined but rare aspect, dating to 1800, of the palladian architectural style.
◦ il illustre un aspect raffiné, bien que rare, datant de 1800, du style architectural palladien.

plekhanov painted landscapes, portraits and genre works that were distinguished by a refined style of painting.
plekhanov peignit des paysages, des portraits et des scènes de genre qui se distinguent par un style pictural raffiné.

to this end, a refined new strategic approach was adopted.
À cette fin, on a adopté une nouvelle stratégie perfectionnée.

a refined equitable national climate change plan is implemented.
participer aux travaux relatifs à des mécanismes pouvant éventuellement faciliter la mise sur pied d'un système d'échange de permis au canada comme à l'étranger.