Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mixture of spices
un mélange d'épices
Last Update: 2017-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
of spices.
cent livres de myrrhe et d'aloès.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mixtures of spices
mélanges d'épices
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
hints of spices.
soupçon d’épices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sachet of one patch
sachet d’un patch
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bacteriological safety of spices
sÉcuritÉ bactÉriologique des Épices
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hints of spices appear.
apparition de notes épicées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following species of spices:
catégories suivantes d'épices:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
my beloved is to me a sachet of myrrh,
mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he finds a sachet of drugs under her bed...
il trouve un sachet de drogue sous son lit...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a sachet
l'invention concerne un sachet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
harmonious, balanced blend of spices
mélange d'épices harmonieux, équilibré
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.4g ketoprofen per sachet of 15g powder
comme ci-dessus
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the container (11) can comprise a sachet.
le récipient (11) peut comporter un sachet.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sachet containing one pylobactell 100 mg tablet.
un sachet contenant un comprimé de pylobactell à 100 mg.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a chamber for the brewing of a coffee beverage from a sachet of coffee
chambre d'infusion d'une boisson au café à partir d'un sachet de café
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my beloved is to me a sachet of myrrh, that lies between my breasts.
13 mon bien-aimé est pour moi un bouquet de myrrhe, qui repose entre mes seins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
each month, a sachet of each mixture is analysed for its content of viable bacterial.
chaque mois, un sachet de chaque mélange est analysé pour la teneur en bactéries viables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the product is put up for retail sale in a 250 ml expanded polystyrene bowl, which contains noodles and a small sachet of spices.
le produit est conditionné pour la vente au détail dans un bol en polystyrène expansé de 250 ml, qui contient les nouilles et un petit sachet d'épices.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- 1/2 a sachet of vanilla powder, or, the pulp of 1/2 a vanilla pod
- 1/2 sachet de vanille en poudre ou mieux la pulpe d’1/2 gousse de vanille
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: