Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fitted to a base
monté sur la base
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitted to a frame
monté sur un cadre
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitted to a cap member
monté dans un élément coiffe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, fitted to a breathing tube
, monté à un tube respiratoire
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fitting a tap to a surface
montage d'un robinet sur une surface
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a machine frame fitted to a supporting foundation
de machine disposé sur une fondation de support
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are fitted to a drive shaft
sont fixés sur un arbre moteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adapted to be fitted to a crutch
adapté pour être monté sur une béquille
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fixture for a muzzle piece to a barrel of a weapon
fixage pour un élément de bouche sur le canon d'une arme
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fitted to a filler tube, a cap shell
, inséré dans un tube de remplissage, une coque de bouchon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aeration valve fitted to a swage network
clapet d'aération installé dans un réseau d'égouts
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this resilient sleeve fitted to a paint brush
ce manchon souple est fixé à un pinceau
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
are fitted to a drive shaft (motor shaft
sont fixés sur l'arbre d'entraînement (arbre moteur
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sleeve-mounted spike fitted to a vehicle tyre.
clou manchonne pour pneu de vehicule.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
the gas block is fitted to a barrel assembly having a bore with the cylinder in communication with the bore
la frette de gaz est ajustée sur un ensemble canon présentant un alésage avec le cylindre en communication avec l'alésage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the gas block is fitted to a barrel assembly having a bore with the cylinder in communication with the bore.
la frette de gaz est ajustée sur un ensemble canon présentant un alésage avec le cylindre en communication avec l'alésage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the direct gas impingement operating system has a gas block fitted to a barrel having a bore, the gas block in communication with the bore
le système d'actionnement d'impact par gaz direct comporte un bloc de gaz adapté sur un canon comportant une âme, le bloc de gaz étant en communication avec l'âme
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates to a semiautomatic portable firearm having a barrel
la présente invention a trait à une arme à feu semi-automatique portable comportant un canon
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a tap for interconnection between a urine collection bag and a tube joined to a reservoir bag, has tubing incorporating a barrel
un robinet relie un sachet à recueillir l'urine et un tube fixé à un sac-réservoir. ce robinet comporte un tuyau muni d'un barillet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a control device which can be fitted to a tap for regulating and cutting off a flow of combustible gas
dispositif de commande installe sur un robinet pour reguler et couper le debit d'un gaz combustible
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality: