From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a test to check donated blood for wn virus is now in place.
un test pour mettre en évidence le virus dans des dons de sang est maintenant disponible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will have to check your blood
votre médecin vous demandera de faire une analyse de sang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how to check your blood sugar.
apprenez à vérifier votre glycémie sanguine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a blood test to check your liver function
un examen sanguin pour vérifier votre fonction hépatique
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ask your doctor to check your blood levels.
demandez à votre médecin de vérifier le taux de b12 dans votre sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your doctor will need to check your blood pressure.
votre médecin devra alors vérifier votre pression artérielle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
remind your doctor to check your blood pressure at least once a year.
au moins une fois par année, rappelez à votre médecin de mesurer votre tension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a doctor or nurse can do a pap test to check your cervix.
le médecin (ou l’infirmière) peut effectuer un test pap pour vérifier l’état du col.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
side effects may be altered; your doctor may have to check your blood.
thérapeutique ou les effets indésirables pouvant être altéré(s); votre médecin devra peut être contrôler votre sang.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
• have diabetes and are using a blood glucose monitor to check your blood glucose levels.
• vous êtes diabétique et vous utilisez un lecteur de glycémie (glucomètre) pour mesurer votre taux de sucre dans le sang.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you can use our browser test to check your current browser.
vous pouvez vous servir de notre test du navigateur pour tester votre navigateur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
once your anaemia has been corrected, your doctor will continue to check your blood regularly.
une fois votre anémie corrigée, votre médecin continuera de contrôler votre sang régulièrement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- during treatment with savene you will have blood tests taken regularly to check your blood
- pendant le traitement avec savene, des tests sanguins seront régulièrement effectués pour vérifier
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
standard blood tests will be taken to check your blood, kidney, and liver function.
68 des analyses de sang seront effectuées pour vérifier votre sang, vos fonctions rénale et hépatique.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
make it a habit to check your blood pressure, have blood tests, and test your blood sugar and check your cholesterol.
prenez l’habitude de vérifier votre pression artérielle, subissez des examens sanguins, testez votre niveau de sucre et vérifiez votre taux de cholestérol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visit your doctor or health care professional for regular check ups. learn how to check your blood sugar.
visitez votre médecin ou professionnel de la santé pour évaluer régulièrement votre progrès. il est important que vous puissiez surveiller régulièrement votre glycémie dans le sang.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests,
- vous dira à quel moment vous devez contrôler votre glycémie et si vous devez pratiquer des
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 11
Quality:
your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy.
pendant les 8 premières semaines de traitement, votre médecin pourra procéder à des analyses sanguines régulières pour contrôler le nombre de vos plaquettes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
you will have to take regular blood tests before and during your treatment with velcade, to check your blood cell counts regularly.
velcade ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents en raison de l’ expérience limitée.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
before you start taking revolade, your doctor will carry out blood tests to check your blood cells, including platelets.
avant de débuter votre traitement par revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: