Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tick box
ma brosse à dents
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we call it a tick.
on appelle ça une tique.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tighter than a tick"
"l’interview"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device for removing a tick
disposotif pour enlever une tique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tick with cording for pillows
enveloppe côtelée pour oreiller
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a tick collar is not acceptable.
les colliers anti-tiques ne sont pas acceptés.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaccine comprising a tick cement protein
vaccin contenant une proteine de cement de tique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you find a tick attached to your skin:
si une tique s'est accrochée à votre peau :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not just a tick or a cross.
je ne donne pas un bon point. le capitanat, ce sont des responsabilités, des missions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put a tick next to the "smart keyboard";
mettez une croix à côté de la "smart keyboard";
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tick ("√") indicates that no designation fee applies.
le symbole (√) indique qu’aucune taxe de désignation ne s’applique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method and instrument for removing a tick from the skin
procede et instrument pour l'elimination d'une tique penetrant dans la peau
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otherwise, a tick should be put in the last column.
la personne ne doit donner son âge que si elle n'y voit pas d'inconvénient.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tick next to it: wacom inkling in test 3 may 2013
une coche à côté de lui: inkling de wacom dans le test 3 mai 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dermatologic em may occur 3 to 30 days after a tick bite.
dermatologique l’Ém peut apparaître de 3 à 30 jours après la morsure d’une tique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may want to also include a tick-off box, such as:
adresse de courrier électronique (pour la correspondance sur l’abonnement seulement) :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a tick is found, it should be properly removed immediately.
si vous trouvez une tique, elle doit immédiatement être enlevée de façon appropriée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: