Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
registered a trademark
demande de brevet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deposit a trademark.
déposer une marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is a trademark?
qu’est-ce qu’une marque?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creation of a trademark
création d'une marque de commerce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dry wash is a trademark.
dry wash est une marque déposée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ortomolecolare is a trademark;
orthomoléculaire est une marque enregistrée;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
establishing a trademark right
acquisition du droit à la marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of them have a trademark.
certains sont titulaires d’une marque.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
q5 why register a trademark?
il existe trois sortes principales de marques de commerce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
may be registered as a trademark
les diverses catégories de marques est susceptible d'enregistrement à titre de marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was also a trademark agent.
il était également agent de marques de commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how a trademark can be protected?
comment une marque déposée peut-elle être protégée?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* bizline is a trademark of cibc.
* margeaffaires est une marque de commerce de la banque cibc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
126 `fairtrade' is a trademark of
126 le label du commerce équitable, fairtrade, transfair ou max havelaar suivant les pays, est la marque commerciale de flo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objections to registration of a trademark
opposition à l’enregistrement d’une marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the case concerned a trademark violation.
en 1989, la société anglaise de football, arsenal football club, a obtenu l'enregistrement des mots "arsenal" et "arsenal gunners", ainsi que des emblèmes du canon et de l'écu comme marques pour une large catégorie de produits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14. a trademark may not be registered:
14. une marque ne peut pas être enregistrée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the validity of a trademark
etude sur la validité d’une marque
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
globalstar is a trademark of globalstar lp.
globalstar est une marque de commerce de globalstar lp.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ab5000 is a trademark of abiomed, inc.
ab5000 est une marque commerciale de abiomed, inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: