Results for aangelegenheden translation from English to French

tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
modifiant l'annexe i (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord eee

een longitudinale analyse, federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden estonian human development report 1995 97
een longitudinale analyse, federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden estonian human development report 1995 101

76/2006 van 7 juli 2006 tot wijziging van bijlage i (veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de eer-overeenkomst
décision du comité mixte de l'eee n o 76/2006 du 7 juillet 2006 modifiant l'annexe i (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord eee

69 bert anciaux, minister of the flemish community with responsibility for brussels affairs, writing in 2000, expressed his view in the "beleidsnota brusselse aangelegenheden 2000-2004" that: "in municipal administrative departments and non-profit-making organisations, in establishments serving both communities and even in regional authorities, the application of the legislation on language often leaves a lot to be desired.
cette clinique dessert les deux communautés et je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour que le bilinguisme y soit aussi largement diffusé que possible ; et, à dire vrai, ce n’est pas une mince affaire … » 69 bert anciaux, ministre de la communauté flamande en charge des affaires de bruxelles avait exprimé son point de vue par écrit en l’an 2000 dans le « beleidsnota brusselse aangelegenheden 2000-2004 » : « dans les services administratifs municipaux et les organisations à but non lucratif, dans les établissements ouverts aux deux communautés et même au niveau des pouvoirs régionaux, l’application de la législation sur le bilinguisme laisse souvent à désirer.