Results for aavso translation from English to French

aavso lightcurves
courbes de luminosité de l'aavso

aavso’s website
site de l’aavso

aavso@aavso. org
aavso@aavso. org

aavso lightcurve generator
générateur de courbes de luminosité de l'aavso

refresh list from aavso. org
rafraîchir la liste depuis aavso. org

aavso light curve generator
générateur de courbes de luminosité de l'aavso

aavso star list downloaded successfully.
la liste des étoiles de l'aavso a été téléchargée.

ctrl;v tools aavso light curves...
ctrl;v outils courbes de luminosité de l'aavso...

specific questions about the data in the light curves can be sent to aavso@aavso.org.
il est possible d'envoyer des questions sur les données dans les courbes de luminosité à aavso@aavso.org.

students will be able to access the aavso database and share their investigations and observations with other students via an internet site specially developed for the project.
les étudiants sont également en mesure d'avoir accès à la base de données de l'aavso et de partager leurs recherches et leurs observations avec d'autres étudiants par l'intermédiaire d'un site internet spécialement créé pour ce projet.

opens the aavso light curve generator tool, which allows you to download a light curve for any variable star from the american association of variable star observers.
ouvre l'outil générateur de courbes de luminosité de l'aavso, qui vous permet de télécharger une courbe de luminosité pour n'importe quelle étoile de l'american association of variable star observers.

the customized data stream provided by the aavso was implemented for & kstars; by aaron price. thank you, aaron!
le flux de données personnalisées fournies par l'aavso a été introduit dans & kstars; par aaron price, à qui l'on doit un grand merci.

discrepant data: this is data that has been flagged by an aavso staff member as being discrepant following hq rules for data validation. contact aavso@aavso.org for more information.
autres données : ce sont les données qui ont été validées par un membre de l'équipe de l'aavso comme autres, en suivant les règles de validation de données hq. contactez aavso@aavso.org pour d'autres informations.

\t\tthe aavso light curve generator tool (ctrl+v) connects to a server at the \t\t\tamerican association of variable star observers, and constructs a \t\t\tlightcurve for any of the 6000+ variable stars that they monitor \t\t\ton a daily basis. \t\t \t
l'outil de génération de courbes de l'aavso se connecte à un serveur à l'american association of variable star observers et construit une courbe de luminosité pour n'importe laquelle des 6 000 étoiles variables qu'elle surveille quotidiennement.