Results for abbès translation from English to French

sidi bel abbès
sidi bel abbès

sidi be^abbès
sidi befabbès

sidi-bel-abbès regional theatre
théâtre régional de sidi-bel-abbès

on october 28 1901, charles arrived in beni abbès.
le 28 octobre 1901, charles arrive à béni abbès.

may god be with you in your noble task. abbès zakri, casablanca,
que dieu vous aide dans votre noble tâche. abbès zakri, casablanca,

its name is derived from the name of its capital, the city of sidi bel abbès.
cette dsp gère les établissements hospitaliers suivants:* hôpital de sidi bel abbès.

* in 2007, béni abbès hosted the 8th edition of the marathon of the dunes.
* héberge la 8 édition du marathon des dunes en 2007.

he is currently detained in the sidi bel abbès central prison, 450 kilometres west of algiers.
il se trouve actuellement détenu à la prison centrale de sidi bel abbès à 450 kilomètres à l'ouest d'alger.

* in 2005, béni abbès host of the circus band cambodian international lighthouse ponleu selpak.
* hôte de la troupe internationale de cirque cambodgien phare ponleu selpak en 2005.

a delegation of mujahideen was founded in béni abbès with alla ben lhachemi as political leader and military officials.
une délégation des moudjahidines est fondée à béni abbès avec alla ben-lhachemi comme responsable politique et des responsables militaires.

the region of sidi bel-abbès was the crucible of a population whom they have practiced grazing and agriculture.
la région de sidi bel-abbès a été dans l'antiquité le creuset d'une population de moeurs sédentaires pratiquant l'élevage et l'agriculture.

; national liberation movementin the saoura region, béni abbès has always been an important focus of the nationalist movement.
==== mouvement national de libération ====dans la région de la saoura, béni abbès a toujours été un centre important du mouvement national.

in 1843, the emir started several transactions against the french troops installed close to the marabout of sidi bel-abbès, on
en 1843, l'emir lança plusieurs opérations contre les troupes françaises installées près du marabout de sidi bel-abbès, sur les rives de la mekerra.

in the presence of the police commissioner of the wilaya of sidi bel abbès, they then proceeded to demolish the family home, where the family had lived for more than 17 years.
en présence du commissaire de la sûreté de la wilaya de sidi-bel-abbès, ils ont ensuite procédé à la démolition du domicile familial dans lequel la famille avait vécu plus de 17 ans.

* in 2010, béni abbès was the site of filming a part of the television series "djouha" of the artist hakim dekkar .
* tournage d'une partie de la série télévisée "djouha", de l'artiste hakim dekkar, en 2010.

in the following months, the family received information from various sources claiming that the victim had been injured in the leg and left eye and that he had been seen in the military hospital of sidi bel abbès and then taken to the military hospital in oran.
dans les mois qui ont suivi, la famille a reçu des informations de sources différentes, selon lesquelles farid faraoun aurait été blessé à la jambe et à l'œil gauche et aurait été vu à l'hôpital de santé militaire de sidi-bel-abbès puis transféré à l'hôpital militaire d'oran.

on 8 august 1999, the victim's mother went to the wilaya of sidi bel abbès to report her son's disappearance, but nothing was done in response.
le 8 août 1999, la mère de la victime s'est adressée à la wilaya de sidi-bel-abbès pour dénoncer la disparition de son fils, mais aucune suite n'a été donnée à cette démarche.

2.2 on 11 february 1997, four criminal investigation officers from the security forces of the wilaya of sidi bel abbès, dressed in plain clothes, armed and travelling in official vehicles, searched the faraoun family home without a warrant.
2.2 le 11 février 1997, quatre agents de la police judiciaire de la sûreté de la wilaya de sidi-bel-abbès, en civil et armés, sont arrivés à bord de véhicules officiels et ont, sans mandat, fouillé la maison de la famille faraoun.

official opening of the symposium in the presence of the minister of foreign affairs, mohamed bédjaoui, the minister of employment and national solidarity, djamal ould abbès, and ambassador robert w. peck hassi bahbah: the national popular army makes a presentation on the operation to destroy the stocks destruction of the plastic casings of the anti-personnel landmines
ouverture du symposium en présence du ministre des affaires étrangères, mohamed bédjaoui, du ministre de l'emploi et solidarité nationale, djamal ould abbès, et de l'ambassadeur robert w. peck hassi bahbah : présentation de l'opération de destruction des stocks par l'armée nationale populaire destruction des corps plastiques des mines antipersonnel