Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatischer abbuchungsauftrag (nur möglich für inhaber von beim epa geführten laufenden konten) das epa wird beauftragt, nach maßgabe der vorschriften über das automatische abbuchungsverfahren fällige gebühren und auslagen vom untenstehenden laufenden konto abzubuchen.
ordre de prélèvement automatique (possibilité offerte uniquement aux titulaires de comptes courants ouverts auprès de l’oeb) par la présente, il est demandé à l’oeb de prélever du compte courant ci-dessous les taxes et frais venant à échéance, conformément à la réglementation relative à la procédure de prélèvement automatique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
10.3 wird ein automatischer abbuchungsauftrag erteilt (feld 12), so wird das epa beauftragt, bei ablauf der grundfrist nach regel 107 (1)d) epÜ den siebenfachen betrag einer benennungsgebühr abzubuchen.
10.3 wird ein automatischer abbuchungsauftrag erteilt (feld 12), so wird das epa beauftragt, bei ablauf der grundfrist nach regel 107 (1) d) epÜ den siebenfachen betrag der benennungsgebühr abzubuchen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: