Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jundullah head abdolmalek rigi was captured by iran in february 2010.
le chef de jundullah, abdulmalek rigi, a été capturé par l’iran en février 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abdolmalek rigi is the head of the "jundullah " terrorist group.
abdolmalek rigi est le chef du groupe terroriste >.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adding to his bad luck, is that he has the same surname as abdolmalek rigi, the late head of the balochi armed opposition group jundallah, which in the eyes of the authorities implicates him.
ajoutant à son malheur, il porte le même nom qu'abdolmalek rigi , le chef décédé du mouvement armé d'opposition baloutche joundallah, ce qui l'implique aux yeux des autorités.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in that interview, abdolmalek rigi, while admitting to having established three armed branches in sistan and baluchestan province and committing armed and terrorist operations with the aim to "topple the iranian government ", explained his terrorist acts, including the bombing and explosion of a bus in which a number of iranian military personnel as well as civilians were killed or injured.
dans cette interview, abdolmalek rigi, admettant avoir créé trois branches armées dans la province de sistan et baluchestan et mené des opérations armées et terroristes pour >, a expliqué ses actes terroristes, y compris un attentat à la bombe contre un autobus lors duquel des militaires ainsi que des civils iraniens ont été tués ou blessés.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting