Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) abelardo moreno
(signé) abelardo moreno
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abelardo posso serrano
m. abelardo posso serrano
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 8
Quality:
abelardo e. antonio, president
m. abelardo e. antonio, président
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abelardo moreno fernández (cuba)
abelardo moreno fernández (cuba)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signed) abelardo moreno fernández
(signé) abelardo moreno fernández
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. abelardo moreno fernández (cuba)
m. abelardo moreno fernández (cuba)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
h.e. mr. abelardo moreno fernández
s.e. m. abelardo moreno fernández
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 19
Quality:
mr. abelardo posso serrano (ecuador)
m. abelardo posso serrano (Équateur)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
general abelardo colomé ibarra, minister of the interior.
le général de corps d'armée abelardo colomé ibarra, ministre de l'intérieur.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
j117kb abelardo morell camera obscura image of manhattan view looking west in empty room 1996 map :
j1184kb abelardo morell camera obscura image of manhattan view looking west in empty room 1996 carte :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abelardo sánchez serrano was a participant at the front line defenders sixth dublin platform in september 2011.
abelardo sánchez serrano a participé à la 6ème plateforme de dublin en septembre 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juan abelardo mallea tomailla, allegedly tortured after having been taken into custody in lima on 10 july 1993.
317. juan abelardo mallea tomailla, qui aurait été torturé après avoir été placé en garde à vue à lima, le 10 juillet 1993.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
compañía mercantil marina i. sa v marine p. inc. y abelardo g.l. publications :
compañía mercantil marina i. sa / marine p. inc. y abelardo g.l. publications :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) abelardo pérez pérez and his family, residents of yaxalumil, chenalhó municipality;
b) abelardo pérez pérez et sa famille, de yaxalumil (commune de chenalhó);
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" ; abelardo carrillo y gariel ; méxico, instituto nacional de antropología e historia, 1966.
" ; abelardo carrillo y gariel ; méxico, instituto nacional de antropología e historia, 1966.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forty-fifth mr. perezi karukubiro-kamunanwire mr. abelardo posso serrano ms. catherine von heidenstam
quarante-cinquième m. perezi karukubiro-kamunanwire m. abelardo posso serrano mme catherine von heidenstam
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i kindly request you to distribute the present letter and its annex as a security council document. (signed) abelardo moreno
je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
another appeal was made on 16 august 1993 on behalf of juan abelardo mallea tomailla, a taxi driver, who was detained in lima on 10 july 1993 by members of dincote.
il a envoyé un autre appel le 16 août 1993 en faveur de juan abelardo mallea tomailla, chauffeur de taxi, qui avait été arrêté à lima le 10 juillet 1993 par des membres de la dincote.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i also request that this letter and the annex thereto should be circulated as a document of the security council. (signed) abelardo moreno fernández
je vous serais également reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du conseil de sécurité.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
on 3 august 2012, at 18:24 pm, mr abelardo sánchez serrano received a threatening sms message to his mobile telephone in which he was warned of physical threats.
le 3 août 2012 vers 18h24, m. abelardo sánchez serrano a reçu un sms de menaces sur son téléphone portable. il était menacé de représailles physiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: