Results for abject translation from English to French

yet abject.
mais abject.

abject poverty
pauvreté intolérable

because abject?
parce qu’abject?

an abject failure.
un Échec lamentable.

to reduce abject poverty
réduire la pauvreté extrême

report on abject poverty.
pére joseph d'un rapport sur la grande pauvreté.

it is abject degradation.” ibid.
c'est une dégradation abjecte " ibid.

most of us live in abject poverty.
et la plupart d'entre nous vivent dans une pauvreté abjecte.

say: aye! and you shall be abject.
dis: "oui! et vous vous humilierez".

extreme wealth coexists with abject poverty.
la richesse extrême coexiste avec la pauvreté.

she was immediately thrown into an abject situation.
elle s'est immédiatement retrouvée dans une situation misérable.

did we not create you from an abject fluid?
ne vous avons-nous pas créés d'une eau vile

i myself have never witnessed such abject poverty.
je n'avais quant à moi jamais été témoin d'un état de misère aussi pitoyable.

(i) percentage of ssn individuals who are abject poor
i) pourcentage des personnes bénéficiant du filet de protection sociale qui vive dans l'extrême pauvreté

they are heads of families faced with abject poverty.
ce sont des chefs de famille qui sont confrontés à une pauvreté abjecte.

i remember the abject fear i felt for my young daughter.
je me souviens de la peur odieuse que j’ai ressenti pour ma petite fille.

so go thou forth; verily thou art of the abject ones.
sors, te voilà parmi les méprisés.»

the minister's ei reform policy is an abject failure.
c'est un échec retentissant de la réforme de l'assurance-emploi du ministre.

other people are living in abject poverty on those reserves.
d'autres gens vivent dans la pauvreté la plus abjecte dans les réserves.

many roma in the candidate member states live in extremely abject conditions.
un grand nombre de roms des pays candidats vivent dans des conditions épouvantables.