Results for abolisher translation from English to French

condensate of sar abolisher obtained by the method of producing condensate of sar abolisher according to claim 1.
condensat de piégeur de ras obtenu par le procédé de production d'un condensat de piégeur de ras selon la revendication 1.

condensate of superoxide anion radical abolisher, producing method thereof and superoxide anion radical abolisher powder
condensat de piégeur de radicaux anioniques superoxyde, procédé pour le produire et poudre de piégeur de radicaux anioniques superoxyde

powder of sar abolisher obtained by evaporating electrolytic reduced water obtained by the method of producing condensate of sar abolisher according to claim 1 to dryness.
poudre de condensat de piégeur de ras obtenue par évaporation jusqu'à siccité d'eau réduite par électrolyse obtenue par le procédé de production d'un condensat de piégeur de ras selon la revendication 1.

the method of producing condensate of sar abolisher according to claim 1, wherein said step of introducing hydrogen adsorbent into a solution obtained by dissolving electrolyte into purified water includes the step of causing said solution containing electrolyte to pass through a cartridge including the hydrogen adsorbent.
procédé de production d'un condensat de piégeur de ras selon la revendication 1, dans lequel ladite étape d'introduction d'un adsorbant d'hydrogène dans une solution obtenue par dissolution d'un électrolyte dans dé l'eau purifiée inclut l'étape consistant à faire passer ladite solution contenant un électrolyte à travers une cartouche incluant l'adsorbant d'hydrogène.

a method of producing condensate of superoxide anion radical (sar) abolisher, comprising the steps of: introducing hydrogen adsorbent into a solution obtained by dissolving electrolyte into purified water, wherein said electrolyte includes one of nacl and naoh, and said hydrogen adsorbent includes one of carbon, platinum, platinum salt, gold, vanadium and palladium; introducing said solution containing said hydrogen adsorbent and said electrolyte into both a cathode chamber (2) and an anode chamber (4) separated from each other by a diaphragm (5); with a cathode (1) immersed in said cathode chamber (2) and an anode (3) immersed in said anode chamber (4), applying electricity between the cathode (1) and the anode (3) to electrolyze said solution; deriving electrolytic reduced water from said cathode chamber (2); and evaporating water within said electrolytic reduced water.
procédé de production d'un condensat de piégeur de radicaux anioniques superoxyde (ras), comprenant les étapes consistant à : introduire un adsorbant d'hydrogène dans une solution obtenue par dissolution d'un électrolyte dans de l'eau purifiée, ledit électrolyte incluant l'un de nacl et naoh, et ledit adsorbant d'hydrogène incluant l'un parmi du carbone, platine, sel de platine, or, vanadium et palladium; introduire ladite solution contenant ledit adsorbant d'hydrogène et ledit électrolyte dans une chambre à cathode (2) et dans une chambre à anode (4) séparées l'une de l'autre par un diaphragme (5) ; avec une cathode (1) immergée dans ladite chambre à cathode (2) et une anode (3) immergée dans ladite chambre à anode (4), appliquer de l'électricité entre la cathode (1) et l'anode (3) pour électrolyser ladite solution; dériver de l'eau réduite par électrolyse à partir de ladite chambre à cathode (2); et évaporer l'eau au sein de cette eau réduite par électrolyse.