From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is about forty.
il doit avoir la quarantaine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he must be about forty.
il doit avoir environ 40 ans.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty suggestions were made.
environ quarante suggestions de lois ont été faites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty people were present.
près de quarante personnes ont participé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coming from : about forty destinations
provenance : une quarantaine de destinations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty horses had already died.
environ quarante chevaux sont déjà morts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty versts from here, that was.”
il y a quarante verstes d'ici jusqu'au lieu labouré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she was about forty-three years old.
catherine a 20 ans.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty bodies remained in my memory.
il restait dans ma mémoire environ quarante cadavres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty sailors’ representatives met all night.
les représentants des matelots, environ quarante hommes, restèrent assemblés toute la nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the weekly market of tongeren, about forty ...
au centre de neeroeteren, dans la ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains a rosette consisting of about forty lamellae.
il renferme une rosette constituée d'un nombre peu important de lamelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ethylene copolymer, less than about forty percent. < 40 %
d'un copolymère d'éthylène; moins d'environ quarante pour cent. < 40 %
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there are now a total of about forty crown corporations.
il existe actuellement environ quarante sociétés d'État.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
at workspacebrussels there are about forty artists continually in residence.
workspacebrussels accueille en permanence une quarantaine d’artistes en résidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▪ ice breaker question the interview will last about forty minutes.
▪ posez une question pour créer un bon climat. l’entrevue durera environ 40 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
questionnaires were designed and interviews were conducted with about forty individuals.
on a interviewé environ 40 personnes en s'inspirant des questionnaires préparés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
about forty thematic international structures were born from this effort to structuring.
une quarantaine de chantiers thématiques internationaux sont nés de cet effort de structuration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good dogs will pack about forty pounds" (chipman and cox, 1924).
les bons chiens transportent des charges d'environ 40 livres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll take a blind guess and say she is about forty years old.
au jugé, je dirais qu'elle a environ 40 ans.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
