Results for abrahamic translation from English to French

abrahamic
religion abrahamique

abrahamic religions
religion abrahamique

god in abrahamic religions
dieu

let us recall that islam is an abrahamic religion.
l'islam, rappelons-le, est une religion abrahamique.

free speech as seen by a believer in an abrahamic religion
la liberté d’expression vue par le croyant d’une religion abrahamique

theological and practical aspects of the three abrahamic religions:
intégration et éducation l’une des rares bonnes initiatives dans le cadre éducatif est celle prise par la fondation körber :

he wrote a phd thesis on hospitality in the abrahamic religions.
il est l’auteur d’une thèse sur l’hospitalité dans les religions abrahamiques.

god requires us to follow the abrahamic religion by his words:
dieu nous a prescrit de suivre la religion abrahamique par sa parole:

armenians, jews and palestinians: sharing the abrahamic blessing in jerusalem
arméniens, juifs et palestiniens: partager la bénédiction d'abraham à jérusalem

"for dialogue between abrahamic religions ", held on 9 march 2005;
> du 9 mars 2005,

death: the abrahamic religions are quiet the same when it comes to death.
décès: les religions abrahamiques sont calmes la même chose quand il vient à la mort.

but disputes among the three abrahamic faiths themselves have not been responsible for these conflicts.
cependant, les différends qui opposent les trois religions abrahamiques ne sont pas responsables de ces affrontements.

in germany, for example, the abrahamic forum27 28 brings together christians, muslims and jews.
menées par ce réseau estiment à 130 le nombre de groupes, conseils et forums interconfessionnels locaux au royaume-uni.

prominent leaders from the three abrahamic faiths met with one another and expressed the desire for positive coexistence.
des dirigeants éminents des trois confessions abrahamiques ont pris contact et ont exprimé le désir d'établir une coexistence positive.

"the meeting of the three great abrahamic religions in jerusalem (al-quds).
<<la rencontre des trois grandes religions abrahamiques à jérusalem al-qods.

the abrahamic forum was founded by the interkultureller rat in 2001 with the explicit objective of reducing prejudices against the jewish and islamic faiths.
ces ateliers avaient pour objectif principal de présenter des informations de base concernant l’islam et de traiter des thèmes spécifiques, comme celui des devoirs religieux (la prière, par exemple) sur le lieu de travail.

at the same time, they were ever careful to explain the respect that we as muslims should have for our abrahamic brothers and sisters in faith.
parallèlement, ils prenaient toujours soin d'expliquer le respect que nous, musulmans, devions avoir pour nos frères et soeurs abrahamiques dans la foi.

are the two directions completely separate from one another, or will there also be a common message concerning the three abrahamic religions?
ces deux orientations sont-elles totalement séparées l’une de l’autre ou existe-t-il aussi un message commun concernant les trois religions qui remontent à abraham ?

baptism is considered to be the visible new testament sign of entrance into the abrahamic covenant and therefore may be administered individually to new believers making a public profession of faith.
le baptême est considéré comme le signe visible de l'entrée dans la nouvelle alliance et peut par conséquent être administré individuellement aux nouveaux croyants qui font une profession de foi publique.

a core project within this forum is the 'abrahamic teams', which are sent to schools to present information and launch an open dialogue on
ils explorent les conflits typiques entre et avec les employés musulmans et offrent des solutions concrètes pour venir à bout de ces conflits.230 pour de plus amples informations, voir http://www.foreningen-nydansker.dk/index.html (06.05.2005) 228 micksch, j. (2005) islamforen in deutschland.