From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absten-
absten-
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
56 with 32 absten tions in favour of a
ν' β* a décidé la constitu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft resolution as a whole was adopted by 132 to 0, with 11 absten- tions.
l’ensemble du projet de résolution est adopté par 132 voix contre zéro, avec 11 abstentions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the draft resolution as a whole was adopted by 68 votes to 44, with 12 absten- tions.
l’ensemble du projet de résolution est adopté par 68 voix contre 44, avec 12 abstentions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in these two opinions, both adopted unanimously with 6 absten tions, the economic and social committee expressed its concern at the increase in unemployment and the hardening of its structural core.
dans ces deux avis, adoptés respectivement à l'unanimité moins 6 abstentions, le comité économique et social a exprimé sa préoccupation devant l'augmentation du chômage et de son noyau structurel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if the members of the council qualifying their absten-tioninthiswayrepresentmorethanonethirdofthevotesweightedin accordance with article 205(2) of the treaty establishing the european community, the decision shall not be adopted.
si les membres du conseil qui assortissent leur abstention d’une telle déclaration représentent plus dutiers des voix affectées de la pondération prévue à l’article 205,paragraphe 2, du traité instituant la communauté européenne, la décision n’est pas adoptée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operative paragraph 5(b) of draft resolution a/c.1/52/l.43 was adopted by a recorded vote of 127 to none, with 8 absten- tions.
le paragraphe 5 b) du dispositif du projet de résolution a/c.1/52/l.43 est adopté par 127 voix contre zéro, avec 8 abstentions (vote enregistré).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: