Results for abutment screw translation from English to French

abutment screw
vis d'espacement

by said abutment screw
au moyen de ladite vis de butée

a healing abutment, a screw and a method
pilier de cicatrisation, vis et procÉdÉ

reversible abutment screw blockage for dental implants
blocage a vis reversible, et application a la fixation de piliers prothetiques a des implants dentaires

the dental implant assembly further comprises an abutment and a retaining screw
l'ensemble implant dentaire comprend en outre une butée et une vis de retenue

forming a coronal component support part of said implant, and an abutment screw
formant un élément de support d'élément couronne dudit implant, et une vis de butée

engaging an abutment including a first screw hole to the fixture using a screw
appliquer sur l'élément de fixation, à l'aide d'une vis, un élément d'ancrage comprenant un premier trou de vis

an implant kit includes an abutment-mount, an implant and an abutment screw.
l'invention concerne également un nécessaire de montage d'implant qui se compose d'un pivot à butée, d'un implant et d'une tige filetée de butée.

the screw 43 is screwed into the abutment 40 .
la vis 43 est vissée dans la butée 40.

a dental implant system employs an improved abutment screw with acceptable biocompatibility, corrosion, strength, and preload characteristics
un système d'implant dentaire qui utilise une vis de butée améliorée avec des caractéristiques acceptables en termes de biocompatibilité, de corrosion, de force et de précharge

method for treating a screw-cement retained prosthesis, abutment and implant for a screw-cement retained prosthesis
procede de traitement d'une prothese retenue par vis et ciment, butee et implant pour une prothese retenue par vis et ciment

the retaining screw is adapted fasten the abutment to the dental implant
la vis de retenue est apte à attacher la butée à l'implant dentaire

dental implant retaining screw and method for mounting an abutment on said implant
vis de retenue d'implant dentaire et procede de montage de butee sur cet implant

he notes the position of the indicator on the housing in reference to features on the model and then detaches the abutment clip, abutment and abutment screw as a unit from the model
il note la position de l'indicateur sur le logement par rapport aux caractéristiques présentes sur le modèle, puis il détache l'agrafe d'ancrage, l'ancrage et la vis d'ancrage du modèle, tel un ensemble

the parts 2 and 7 are moved apart by the spring 3 to an extent which is limited by an abutment screw 28 sliding in a hole through the part 2 and screwed into the part 7.
l'écartement des pièces 2 et 7 sous l'action du ressort est limité par une vis 28 coulissant dans un trou de la pièce 2 et qui est vissée dans la pièce 7.

a spacer element for use in a dental implant assembly having a single aperture therethrough, the single aperture comprising an implant screw access bore and an offset abutment screw bore.
l'invention porte sur un élément d'espaceur pour ensemble implant dentaire. l’élément d’espaceur est muni d’une seule ouverture qui comporte un alésage d'accès de vis d'implant et un alésage de vis de butée de décalage.

these screws thus constitute adjustable abutment elements permitting adjusting the amplitude of movement during suction.
ces vis constituent ainsi des éléments de butées réglables permettant d'ajuster l'amplitude de mouvement d'aspiration.

a non-passive fit will create stresses17 in the connecting and abutment screws and on the implant.18 this can lead to premature screw failure, damage to the prosthesis and complications of osseointegration.
un ajustage non passif aura pour effet de créer des tensions17 dans les vis de raccordement et les vis piliers ainsi que sur les implants18. ces tensions peuvent mener à une rupture prématurée des vis, à des dommages à la prothèse et à des complications d’osséointégration.

the present invention relates to an osteo-integrated dental implant which includes an implant fixture, an abutment, an abutment screw, a prosthetic coping, and a prosthetic retaining screw
la présente invention concerne un implant dentaire ostéo-intégré comprenant une fixation d'implant, un pilier, une vis de pilier, une chape prothétique et une vis de retenue prothétique

the pawl 425 has a rest position that is defined by an abutment screw 428 and it co-operates with a pusher 427 provided with a spring 427a for returning the pawl 425 to its rest position when the collar 406 is outside the body 420 above the shoulder 421.
le taquet 425 présente une position de repos définie par une vis de butée 428 et coopère avec un poussoir 427 muni d'un ressort 427a pour ramener le taquet 425 dans sa position de repos lorsque la collerette 406 est en dehors du corps 420 au-dessus de l'épaulement 421.