Results for academically translation from English to French

academically
milieu universitaire

both academically and socially.”
sur le plan académique et sur le plan social. »

they have failed academically up
ils ont échoué jusqu'ici dans leur scolarité, ils estiment avoir peu de chances

they hire the academically qualified.
ils recrutent les titulaires de diplômes scolaires.

motivating the academically unmotivated:
motivating the academically unmotivated :

academically prepared software professionals.
académiquement préparé des logiciels professionnels.

• how immigrant children fare academically
• le rendement scolaire des enfants d'immigrants;

“academically, the accessibility of the usp
«la disponibilité des professeurs, leurs critiques

this programme is more academically oriented.
ce programme a un caractère scolaire plus marqué.

academically pusey was very much a linguist.
sur le plan universitaire pusey était essentiellement un linguiste.

to instill the need to excel academically;
faire comprendre aux jeunes filles l'importance de la réussite scolaire;

do they feel they fit, academically and socially?
sentent-ils qu'ils cadrent des points de vue scolaire et social?

they will make mistakes, both academically and behaviourally.
mais, les élèves ne sont pas parfaits; ls font des erreurs, tant sur le plan scolaire que comportemental.

gus is often shown to be academically advanced.
gus est très souvent montré très académiquement avancé.

academically, he was always below expected levels.
ce type de service réactionnel offert par le système scolaire est problématique pour jacob.

he says that he does so to keep in touch academically.
il affirme qu'il fait cela afin de garder le contact avec le milieu académique.

they will be academically good students who need financial support.
ce seront des étudiants qui réussissent bien sur le plan scolaire et qui ont besoin de soutien financier.

farah is a healthy youngster who is doing well academically.
sarah est une jeune fille en bonne santé qui réussit très bien à l’école.

as a matter of fact, he has always performed well academically.
À vrai dire, sur le plan scolaire, il a toujours obtenu de bons résultats.

26 more nobel prize laureates academically affiliated with the university.
26 en plus de lauréats d'un prix nobel enseignant à l'université.