Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your google account is locked
votre compte google est verrouillé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
is locked
est verrouillé
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is locked.
seul un chocolat était semble t’il empoisonné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my account is:
mon dossier est:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
account is disabled
compte désactivé
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
account is offline.
le compte est hors ligne.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
our bank account is:
les coordonnées de notre compte en banque sont :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is locked onto the body
est verrouillé sur le corps
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
his account is crucial.
son compte rendu est essentiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 i forgot my password/my account is locked.
2 j’ai oublié mon mot de passe ou mon compte est verrouillé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is locked against the wall
soit bloquée contre la paroi
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: