Results for account updated translation from English to French

account updated.
compte mis à jour. error message

your account has been updated successfully
votre profil a e`te` mis a` jour

your account balance is updated immediately
votre solde de compte est immédiatement mis à jour

all products in your account will be updated.
tous vos produits seront mis à jour. si vous avez plusieurs produits akvis, il est un moyen pratique d'obtenir de nouvelles versions de tous vos logiciels.

water use account has not been updated since 1996.
le compte d’utilisation de l’eau n’a pas été mis à jour depuis 1996.

your account balance is updated on our web site the next day.
le solde de votre compte est alors mis à jour le lendemain dans notre site internet.

your payroll deductions account should be updated by the next business day.
votre compte de retenues sur la paie sera mis à jour le prochain jour ouvrable.

in addition, un.gift has created a twitter account that is updated daily.
un.gift a également ouvert un compte twitter, qui est mis à jour quotidiennement.

• updated supplier account information
• intégration des messages d'état de l'adrc

it also takes into account updated information on the status of parties to the convention.
ce projet tient compte également des renseignements actualisés sur l'état des parties à la convention.

the oplan shall take into account updated risk assessments and shall include a security plan.
l'oplan tient compte de l'évaluation actualisée des risques et comprend un plan de sécurité.

existing accounts should have been updated.
tous les comptes existants ont été normalement mis à jour.

updated to take account of changing circumstances.
actualisée pour tenir compte de nouvelles conditions éventuelles.

preparation of the updated system of national accounts
travaux préparatoires du système de comptabilité nationale actualisé

finally, some animal population accounts have been updated.
enfin, l'effectif de certains cheptels a été actualisé.

reviews are also updated to take account of new information.
les revues sont aussi mises à jour pour tenir compte de nouvelles informations.

finally, the report takes into account updated information received from relevant governmental and non-governmental organizations and associations.
enfin, le rapport prend en considération les informations récentes communiquées par des organisations et associations gouvernementales et non gouvernementales pertinentes.

the report focuses on progress achieved by the community, taking into account updated information submitted by member states by 15 june 2005.
le rapport est principalement axé sur les progrès accomplis par la communauté, en tenant compte des informations mises à jour communiquées par les États membres pour le 15 juin 2005.

however, the information will not be updated immediately on my account.
toutefois, mon dossier ne sera pas mis à jour tout de suite.

shared and updated automatically by operation of the accounts receivable management system
partagée et mise à jour automatiquement par le système de gestion de créances