Results for accountingthe translation from English to French

accountingthe canadian accounting standards board has decided to adopt international financial reporting standards (ifrs) in 2011.
pratiques comptablesle conseil des normes comptables du canada a décidé d'adopter les normes internationales d'information financière (ifrs) en 2011.

2 — significant accounting policies basis of accountingthe financial statements have been prepared in accordance with the reporting requirements for revolving funds described by the receiver general for canada.
2 — principales conventions comptables base de prÉsentation les états financiers ont été établis conformément aux obligations de rendre compte des fonds renouvelables définis par le receveur général du canada.

2 — significant accounting policies basis of accountingthe financial statements have been prepared in accordance with the reporting requirements for revolving funds as described by the receiver general for canada.
2 — principales conventions comptables base de présentationles états financiers ont été établis conformément aux obligations de rendre compte des fonds renouvelables définis par le receveur général du canada.

personnel and support services 5.2.accountingthe unit structure remained stable under its head of unit mr marino riva and the heads of sector, ms frances nuttall and mr gerard o'malley.
an 2000 est en cours d'étude pour assurer une conformité totale.

dir amas 2002-03-31 status october 2003 corporate and management accountingthe fixed assets sub-ledger to general ledger reconciliation procedures are to be completed by corporate and management accounting in november 2003.
directeur, direction de la comptabilité, du matériel et des services administratifs 31 mars 2002 situation en octobre 2003 comptabilité ministérielle et de gestionla comptabilité ministérielle et de gestion doit achever en novembre 2003 la mise au point des procédures de rapprochement entre le grand livre auxiliaire et le grand livre général des immobilisations.

basis of accountingthe accounts have been prepared on a historicalcost basis, modified to include market valuationof marketable securities, gold and all other on-balance-sheet and off-balance-sheet assets andliabilities denominatedinforeigncurrency.transactions in financial assets and liabilitiesare reflected in the accounts on the basis of thedate on which they are settled.
la base comptableles comptes ont été établis sur la base des coûtshistoriques, modifiés pour valoriser au prix demarché les titres négociables, l’or ainsi quel’ensemble des éléments d’actif et de passiflibellés en devises inscrits au bilan et horsbilan.