From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the statements, with the receipts and po attached, are sent to the accounts payable specialist, for processing in ifms.
les relevés, accompagnés des reçus et des bons de commande, sont envoyés au spécialiste des comptes créditeurs qui en fait le traitement dans le sigf.
thus, the accounts payable specialist or finance officer may rely solely on the authorities granted on the ssc of the individual.
ainsi, le spécialiste des comptes créditeurs ou l'agent financier peut ne se fier qu'aux pouvoirs indiqués sur la carte de spécimen de signature de la personne.
the initial review and verification is conducted by accounts payable specialists prior to input in the financial system.
les spécialistes des comptes créditeurs effectuent l'examen initial et la vérification avant la saisie des données dans le système financier.
accounts payable specialists and finance officers confirmed that there is currently no ongoing process for logging, tracking, analysing and reporting of errors.
les spécialistes des comptes créditeurs et les agents financiers ont confirmé qu'il n'existe aucun processus continu pour enregistrer les erreurs, en effectuer le suivi, les analyser et faire un rapport à leur sujet.
however, accounts payable specialists did not utilize a checklist to document the specific steps taken when performing faa section 33 pre-payment verification.
toutefois, les spécialistes des comptes créditeurs n'ont pas eu recours à une liste de vérification pour étayer les étapes particulières appliquées au moment d'exécuter la vérification préalable au paiement en vertu de l'article 33 de la lgfp.
for rcas and accounts payable specialists: detailed requirements for account verification including the use of a checklist to document verification procedures and specific examples;
pour les administrateurs de centre de responsabilité et les spécialistes des comptes créditeurs : des exigences détaillées ayant trait à la vérification des comptes, notamment le recours à une liste de vérification pour étayer la procédure de vérification et des exemples précis;
54. accounts payable specialists performing faa section 33 pre-payment verification of expenditures stated that: they were aware of what to look for when reviewing expenditures.
54. les spécialistes des comptes créditeurs qui effectuent une vérification préalable au paiement des dépenses en vertu de l'article 33 de la lgfp ont déclaré qu'ils savent ce qu'ils doivent chercher au moment de passer en revue les dépenses.
