Results for accrual reversal translation from English to French

accrual
accumulation

(accrual)
(comptabilité d'exercice)

tax accrual
impôt couru

accrual accounting
comptabilité patrimoniale

accrual adjustments.
comptes publics de terre-neuve-et-labrador (pour 2004-2005 : budget de 2005) redressements de la comptabilité d'exercice.

accrual accounting:
– À compter de 2003-2004, le gouvernement réaffectera des fonds de 1 milliard de dollars par année provenant des programmes de dépenses existants.

• accrual accounting;
• la comptabilité d’exercice;

reversal of expense accruals made in prior years
extourne des provisions constituées pour des charges à règlement différé

reversal of previous year’s accruals on general administrative expenses other
reprise sur provisions pour charges administratives générales de l’exercice précédent divers

income from advisory activities reversal of previous years’unutilized accruals other
revenus d’activités de conseil reprise de provisions pour charges non utilisées lors d’exercices précédents divers

the reversal of the salary accruals will eliminate the variance during the second quarter of 2014-15.
cette contre-passation permettra d'éliminer l'écart budgétaire pendant le deuxième trimestre de 2014-2015.

under accrual accounting (see departmental financial statements - table 15), these refunds and reversals are excluded from revenues and reported with expenses.
dans la comptabilité d’exercice (voir les états financiers ministériels – tableau 15), ces remboursements et cette contrepassation sont exclus des recettes et déclarés dans la colonne des dépenses.

accruals
impôts accumulés