Results for accusers translation from English to French

who are the accusers?
et qui donc nous accuse ?

these are our accusers.
voilà notre détracteur.

accusations can backfire on the accusers
les accusations peuvent se retourner contre les accusateurs

the accusers had become the accused.
les accusateurs étaient devenus les accusés.

they were acting as accusers and judges.
ce sont ces pays qui s'érigent en accusateurs et en juges.

we are not the accused, but the accusers !
nous ne sommes pas en position d'accusés, nous sommes les accusateurs !

the accusers need to have strong scientific evidence.
l'accusateur doit avoir des preuves scientifiques solides.

anonymity for rape accusers is long overdue for retirement.
on aurait déjà dû depuis longtemps suspendre l’anonymat pour les cas de viol.

germany, her accusers still contend, went far beyond that.
l'allemagne, affirment encore ses accusateurs, serait allée beaucoup plus loin.

she noted that some defendants had sued their accusers for defamation.
elle note que certains défendeurs ont porté plainte pour diffamation contre leurs accusateurs.

bo dismissed one of his accusers as having “sold his soul.”
bo a accusé l’un des témoins à charge d’avoir « vendu son âme ».

35 he said, "i will hear you when your accusers also have come."
35 je t'entendrai, dit-il, quand tes accusateurs seront venus.

needless to say, the accusers expected their own supporters to be hired.
il va sans dire que les dénonciateurs s’attendent à ce que leurs partisans soient recrutés.

who were jesus’ accusers? (“the jewish” question in john)
qui sont les accusateurs de jésus? (la question des "juifs" en jean)

(11) false accusers, (12) incontinent, (13) fierce,
(11) calomniateurs, (12) intempérants,

his accusers had to bring him to pilate, the roman governor, who interrogated him.
ses accusateurs durent l’amener devant pilate, le gouverneur romain, qui l’interrogea.

according to the accusers, the crime-weapon was the "gas chambers."
l'arme du crime, c'était pourtant, selon les accusateurs, les "chambres à gaz".

the commons were the accusers; the lords were the judges; the process was called impeachment.
ii était donc plus pratique de rendre ses conseillers comptables de leurs mauvais conseils en les inculpant de crimes et de délits.

furthermore, the defence lawyers’ request to cross-examine the accusers was turned down.
en outre, ils se sont vus refuser le droit de procéder au contre-interrogatoire des accusateurs.

without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, cruels, ennemis des gens de bien,