Results for acoustically correct translation from English to French

acoustically:
acoustiquement :

acoustically treated
insonorisé

acoustically coupled antenna
antenne a couplage acoustique

has been acoustically optimised.
a été optimisé acoustiquement.

acoustically visible fishing net
filet de peche acoustiquement visible

acoustically inactive corrugated structure
structure ondulee sans activite acoustique

2.6 acoustically activated fuses
2.6 dispositifs d'amorçage acoustique

acoustically-powered wireless defibrillator
dÉfibrillateur sans fil alimentÉ de maniÈre acoustique

this suggestion is, is not only acoustically correct but also matches the room and the needs of the customer
cette solution n'est pas seulement appropriée sur le plan acoustique mais correspond également à la pièce et aux besoins du client

the salesman of an audio and video equipment store for home use, who is the user of this method and discovery, can obtain in a quick, systematic and friendly way, a printed, realistic and acoustically correct suggestion for the placement of the speakers in the customer's room.
ce procédé permet à un vendeur d'équipement audio ou vidéo à usage personnel d'obtenir une solution rapide, systématique et conviviale sous forme imprimée, réaliste et acoustiquement correcte, de positionnement des haut-parleurs dans une pièce de client.

apparatus for the noise-dependent adjustment of the volume as claimed in claim 1, in which the device (14) for the acoustically correct matching is controlled by at least one (further) control signal from the noise detector (6).
système pour le réglage de volume sonore en fonction du bruit selon la revendication 1, où le dispositif (4) pour l'ajustement à l'écoute est commandé par au moins un (autre) signal de commande du détecteur de bruit (6).