Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acquiredthe remaining quota 30% not still in possession of the asian group
acquise restant cote du 30% n'ancre pas en possession du groupe asiatique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gateway to the structural funds therefore now seem to have acquiredthe necessary critical mass and to befully operational.
portail des fonds structurels convention qui formalise l’appartenanceau réseau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquiredthe american qic that work in the field of the inspections, tests and certifications turned to the field oil & gas
acquise américaine qic qui actionne dans le champ des inspections, de test et de certifications tournées au secteur oil & gas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at the same time, passing the cruel test meant that the new journeyman acquiredthe right to be taken care of by the master, to livein his family and to be cared for in the event ofillness.
lorsqu’il accèdeau trône à l’âge de 17 ans en 1689, le tsar pierre ierrêve de régner sur un puissantroyaume doté d’une économie forte et d’uneflotte puissante.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
new forms, such as simulations, skillslabs, or appraisals in the work situation, will have to be added to the testrepertoire to be able to assess adequately whether students have acquiredthe entire competence.
il est évident que ces changements dans le travail ont des répercussions sur l’enseignement supérieur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: