Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est quasiment chose acquise.
c'est quasiment chose acquise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on l’a acquise pour l’exposition.
on l’a acquise pour l’exposition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni richesse, ni position acquise ne pouvait plaider en faveur du coupable.
ferrier knew that his wealth and position would be of no avail to him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la collecte des éléments probants en général, la toxicité du soufre dans la plupart des procédés chimiques et catalytiques est acquise.
building the evidence it is widely recognized that sulphur is a poison for many chemical and catalytic processes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le perfectionnement découle de l'expérience acquise, les utilisateurs fournissant au fur et à mesure des précisions sur leurs besoins en information.
the refinement comes from acquired experience as users make their information needs more precisely known.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am bound to say on behalf of my own group that the liberal democrats here in this house are unhappy at the pace with which the thought of having a systematic ban on the free movement of labour became the politique acquise.
je dois dire au nom de mon propre groupe que les libéraux-démocrates, ici au sein de cette assemblée, sont mécontents de la rapidité avec laquelle une interdiction systématique de la libre circulation des travailleurs est devenue une politique acquise.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
your education and training to date is sufficient you should follow a more specialised training but you cannot currently do this you should follow a more specialised training and you intend doing this la formation que vous avez déjà acquise est suffisante vous devriez acquérir une formation plus spécialisée mais vous ne pouvez pas le faire actuellement vous devriez acquérir une formation plus spécialisée et vous envisagez de le faire nsp
concerning yourself, do you think that in order for you to progress in your career…? (read out – one answer only) your education and training to date is sufficient you should follow a more specialised training but you cannot currently do this you should follow a more specialised training and you intend doing this dk eb62.1 qb16a (218) 1 2 3 4
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* "l'hérédité acquise, ses conséquences horticoles, agricoles et médicales" (durand, chartres, 1901).
* "l'hérédité acquise, ses conséquences horticoles, agricoles et médicales" (imprimerie de durand, chartres, 1901).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je soussigne.sakaraia daniel, secretaire general du conseil provincial de sanma,certifie que mr arsen bule tabir a fait un stage avec nous durant une période de cinq mois (avril-aout 2014) en tant qu’aide –comptable. j’ai pu constater que mr arsen bule t comprend vite et s’applique dans son travail pour quatre mois au bureau et meme un mois a l’aéroport comme departure tax officier. je suis satisfaite de ses services. en espérant que toutes ses connaissances acquises au cours de son sejour avec nous lui servent dans le future. pour faire valoir ce que de droit. luganville, 12 aout 2014. type full sentence in your langage
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: