Results for across the age spectrum translation from English to French

across the political spectrum
de fait, le statut du parlement en a fortement souffert et l'antiparlementarisme est en hausse.

across the spectrum of utilization.
authors’ calculations based on statistics canada data.

they go right across the spectrum.
il y en a eu pour tout le monde.

dated, right across the spectrum.
de plus, meilleure pratique).

• cancer research across the spectrum:
• une vue panoramique de la recherche sur le cancer :

people from all across the political spectrum
personnes de tous horizons politiques

increasing capacity across the hiv/aids spectrum.
accroître la capacité de lutte de l’ensemble du spectre d’intervention.

the withdrawals came from across the political spectrum.
cependant, au cours des deux semaines qui ont précédé le scrutin, les deux partis au pouvoir ont été traités plus favorablement.

b) ensuring competitive access across the spectrum
b) accès concurrentiel à l'ensemble du spectre;

think tanks (from across the ideological spectrum),
les groupes de réflexion (de tout le spectre politique)

• integrate disciplines across the health research spectrum.
• intégrer les disciplines du spectre de la recherche en santé;

suggestions of possible structures went across the full spectrum.
les intervenants n'ont pas défini clairement le type de structure de coordination nécessaire, mais ils ont convenu que les principes énoncés devaient être respectés.

(meeting web site: cancer research across the spectrum:
(site internet de la conférence « une vue panoramique de la recherche sur le cancer :

indeed, the picture is similar across the economic spectrum.
de fait, la prise en compte des facteurs économiques ne change à peu près rien à l'évaluation de la situation.

• differences across the age span and age groups
• différences entre la fourchette d'âges et les groupes d'âge.

this resolution was supported by parties across the political spectrum.
cette résolution a été adoptée à l'unanimité par tous les partis, indépendamment de leurs orientations politiques.

establishing an earn yield curve across the whole maturity spectrum
Établissement d'une courbe de rendement complète pour les obligations earn

over 2009 liquidity conditions across the maturity spectrum improved somewhat.
au cours de 2009, les conditions de liquidité se sont quelque peu améliorées pour toutes les échéances.

across the spectrum, other extremely worrying changes have been identified.
– quel est l’avis de la commission?

sector-based programming to build across the disaster management spectrum
une programmation axée sur les secteurs pour bâtir autour du spectre de la gestion des risques de catastrophes naturelles.