From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acteristics." (pg.
dominante au canada, tel que mentionné précédemment.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
available research shows several characteristics. acteristics.
les recherches disponibles présentent plusieurs caractéristiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
israeli science has very international char acteristics, singer continues.
selon m. singer, les activités scientifiques menées en israël ont une portée internationale non négligeable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these data collections have a number of characteristics: acteristics:
ces collections de données présentent un certain nombre de caractéristiques:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the accession of new members will be to a community with new characteristics: acteristics:
les nouveaux membres adhéreront à une communauté transformée par:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subjective holistic reference to the criterion validity stability of the test or verification of the characteristics acteristics
subjectif holistique référence au critère validité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this decision is addressed to the member states, acteristics must be understood and applied in a uniform therefore
les États membres sont destinataires de la présente décision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) explore the historical development of latin american vocational training organisations, and identify their particular characteristics; acteristics;
pour obtenir le diplôme de technicien [équivalant au niveau 4 de la classification européenne (technicien supérieur) dans certaines professions], il faut avoir accompli deux ans de formation dans l'enseignement professionnel supérieur (l'idéal est d'avoir d'abord suivi une scolarité dans un lycée professionnel et technique).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a high incomeelasticity of demand and a rapid increase of the demand for transport necessary for the realization of production or sales, are char acteristics of those goods where a rise of incomes adds to the range of households' desires.
une élasticité-revenu élevée de la demande et une augmentation rapide de la demande de transports nécessaires à la réalisation d'une production ou d'une vente sont caractéristiques des biens qu'une augmentation des revenus ajoute à l'éventail des aspirations des ménages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the device includes a control unit connected to the processing unit, for configur-ing the processing resource on site according to the char-acteristics of the first transmit test signal.
en outre, le dispositif comporte une unité de contrôle connecté à l'unité de traitement pour configurer la ressource de traitement sur le site en fonction des caractéristiques du premier signal de test d'émission.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a method and a device for simulating a radio channel are provided. the device according to the invention includes a processing unit for providing a configurable processing resource for processing a first transmit test signal in order to simulate at least a portion of a first propagation channel of the radio channel. furthermore, the device includes a control unit connected to the processing unit, for configur-ing the processing resource on site according to the char-acteristics of the first transmit test signal.
l'invention concerne un procédé et un dispositif pour simuler un canal radio. le dispositif selon invention comprend une unité de traitement pour fournir une ressource de traitement configurable destinée à traiter un premier signal de test d'émission, afin de simuler au moins une partie d'un premier canal de propagation du canal radio. en outre, le dispositif comporte une unité de contrôle connecté à l'unité de traitement pour configurer la ressource de traitement sur le site en fonction des caractéristiques du premier signal de test d'émission.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: