Results for actions released translation from English to French

an agenda for action released
• sondages provinciaux/territoriaux sur la nutrition.

future actions environment canada released its latest acid rain science assessment in 2004.
mesures à venir en 2004, environnement canada a présenté sa nouvelle évaluation scientifique sur les pluies acides.

an action plan will also be released.
un plan d'action sera également publié.

on 24 november, through the actions of the observer mission, mr. zbiljic was released.
le 24 novembre, des interventions de la mission d'observation diplomatique au kosovo ont abouti à la libération de m. zbiljic.

released a joint cybersecurity action plan;
présenté un plan d'action conjoint sur la cybersécurité;

an action plan on the strategy was released in 2002.
un plan d'action pour cette stratégie a été publié en 2002.

saskatchewan's health workforce action plan was released.
saskatchewan's health workforce action plan était publié.

f, if the flight is fully released for all actions.
f, s'il s'agit d'un transfert anticipé total pour toutes situations.

following the urgent action he was released on bail on 15 may.
vitalii kolibaba a été libéré sous caution le 15 mai, après le lancement d'une action urgente en sa faveur.

the british columbia action plan for cleaner air was released in 1995.
le british columbia action plan for cleaner air a été mis en œuvre en 1995.

• the ccra released an sr&ed action plan in november 1998.
• l’adrc a publié en novembre 1998 un plan d’action pour la rs&de, visant à rétablir la confiance de l’industrie envers le programme;

a recently released discussion report, "a framework for action:
un document de travail récemment publié, a framework for action:

an action plan based on last year's recommendations has recently been released.
un plan d'action fondé sur les recommandations de l'an dernier a récemment été publié.

, intended for fixed but readily released co-action with second fastening means
, destinées à la coopération fixée mais aisément amovible avec des seconds moyens d'attache

in april 2000, the task force released its action plan: embracing change:
en avril 2000, ce groupe de travail a publié son plan d'action intitulé faire place au changement :

the completed plan, new zealand action plan for human rights, was released in march 2005.
le plan d'action de la nouvellezélande en faveur des droits de l'homme a été achevé et publié en mars 2005.

following the cfia action, including surveys to verify control, all sites were released from quarantine.
suite aux mesures de l'acia, qui a notamment vérifié le contrôle par des enquêtes, tous les sites ont été relevés de la quarantaine.

• risk management this report has been released by the action-research roundtable on risk management.
• la gestion des risques le présent rapport est une publication de la table ronde sur la recherche-action en gestion du risque.

• two action research publications were released on managing canada-united states relations; and
• on a publié deux articles de recherche-action sur la gestion des relations canadoaméricaines;

in particular, the report focuses on steps taken by the office of the high commissioner in response to the plan of action released in may 2005.
en particulier, elle s'y attache à décrire les mesures prises par le hautcommissariat en application du plan d'action publié en mai 2005.