Results for activation status translation from English to French

activation status
État de l'activation

scan for activation status
analyse de l'état d'activation

console activation/status 15.
section activation/état de la console 15.

activation mode 3 with ‘not ready’ status
mode d’activation 3 avec état «non prêt»

method of measuring activation status of leucocytes
procede de mesure de l'etat d'activation de leucocytes

the system also includes sending, via a network, the activation status.
le système comprend également l'envoi, via un réseau, d'un état d'activation.

a method for switch between the activation status ans in hrpd network and the system thereof
mÉthode et systÈme de commutation entre les statuts d'activation d'an dans un rÉseau hrpd

use this option to scan one or more remote computers to determine their diskeeper activation status.
cette option permet d'analyser un ou plusieurs ordinateurs distants pour déterminer l'état d'activation de diskeeper correspondant.

method and apparatus for determining activation status of a receiving station of a radio communication system
procede et appareil de determination de l'etat d'activation d'une station receptrice d'un systeme de radiocommunications

a method for switch between the activation status ans in hrpd network and the system thereof, including
méthode et système de commutation entre les statuts d'activation d'an dans un réseau hrpd

dtc status for first activation of the counter
État du code défaut pour la première activation du compteur

indicating device for the activation status of the multi-axle drive and the differential locks of a vehicle
dispositif destiné à indiquer l'état d'activation de la propulsion à axes multiples et des blocages de différentiel d'un véhicule

the peptides preferably bind and modify the activation status of receptors of proteins of the insulin super-family
de préférence, ces peptides se lient aux récepteurs de protéines de la superfamille de l'insuline et modifient l'état d'activation desdits récepteurs

during the deployment of the activation responses, a report is displayed showing the activation status of the affected computers.
durant le déploiement des réponses d'activation, un rapport indiquant l'état d'activation des ordinateurs affectés s'affiche.

when the scan is complete, a more detailed activation report is displayed, showing the activation status of the selected computers.
une fois l'analyse terminée, un rapport d'activation plus détaillé indiquant l'état d'activation des ordinateurs sélectionnés s'affiche.

next, using the manage diskeeper product activation module, you would scan these remote computers for their activation status.
ensuite, à l'aide du module gérer l'activation des produits diskeeper, vous analysez ces ordinateurs distants pour connaître leur état d'activation.

information concerning the activation status, when the activation status was changed, and the use of each feature, is logged in a persistently stored log
les informations concernant l'état d'activation lorsque cet état a été modifié, et l'utilisation de chaque fonction, sont mémorisées dans un enregistrement permanent

select scan for activation status from the actions menu below.</value></data>
sélectionnez analyser l'état de l'activation dans le menu actions ci-dessous.</value></data>

the system also includes determining the activation status based on information associated with the remote computing device, and where such information stored remotely from the remote computing device
le système comprend également la détermination de l'état d'activation en fonction d'informations associées au dispositif informatique distant, lesdites informations étant stockées à distance du dispositif informatique éloigné

a system (fig. for detecting a preloaded inactivated core application and sending an activation inquiry request requesting an activation status associated with the preloaded inactivated core application
un système permettant de détecter une application fondamentale inactivée préchargée et d'envoyer une demande de requête d'activation demandant un état d'activation associé à l'application fondamentale inactivée préchargée