Results for active date translation from English to French

end date of active scholarship
date de fin de validité de votre bourse

the active penetration rate was 64.2% at the same date.
le taux de pénétration actif est de 63,4 % à la même date.

date of the programme becoming active
date d'entrée en vigueur du programme

i-070376 roaming (active as of date of adoption)
i-070376 itinétance (sera activé à la date d'adoption)

most active trace return is 1 year out of date 55 18%
il y a un écart de 1 an entre la date la plus active et le moment de la demande 55 18%

indicate the end date of your active cgs.
inscrivez la date de fin de votre besc active.

none of the parent companies are active in the same activities as date.
aucune des sociétés mères n'exerce les mêmes activités que date.

regulations approving an active substance shall specify the date of approval.
les règlements approuvant une substance active précisent la date de l’approbation.

• the termination date of active service is:
• la date à laquelle se termine le service actif est :

the most effective active agent to date for combating skin blemishes is hydroquinone.
l'actif le plus efficace, à ce jour, pour lutter contre les taches cutanées est l'hydroquinone.

in spite of active surveillance, wnv has not been detected in canada to date.
À ce jour, malgré la surveillance active, on n'a pas décelé la présence de ce virus au canada.

active posting season and change of strength, the date you depart on posting.
paa signifie période active des affectations et me, modification de l'effectif, c'est-à-dire la date à laquelle vous prenez une autre affectation.

good manufacturing practices guide for active pharmaceutical ingredients date: 2002-12-07
ligne directrice sur les bonnes pratiques de fabrication applicables aux ingrédients pharmaceutiques actifs date : 2002-12-07

they also found instances where an active date was entered, but not linked with any data.
ils ont aussi vu des cas où une date de validité avait été inscrite, mais sans lien avec aucune donnée.

attended st. john ambulance annual dinner as an active board member date(s):
À titre de membre actif du conseil, a assisté au dîner annuel de l'ambulance saint-jean date(s):

to date, there are 8 active blogs and 15 in development.
a ce jour, 8 blogs sont actifs et 15 sont en développement.

all applications remain active until the program's final approval date of march 31, 2010.
toutes les demandes demeurent valides jusqu'à la date finale d'approbation du programme, le 31 mars 2010.

the following table summarizes the dates of eligibility of active funds.
le tableau suivant donne un sommaire des dates d’admissibilité des fonds inactifs :

date active orthodontic treatment completed (day/month/year):
no du fournisseur :

however, prior to that date it was part of cn's active lines.
cependant, avant cette date, il faisait partie des lignes que le cn exploitait.