Results for active sessions translation from English to French

abort active sessions:
abandonner les sessions actives & #160;:

it then maintains these active sessions.
il maintient ensuite ces sessions actives.

no permission to abort active sessions:
vous n'avez pas le droit d'interrompre les sessions actives :@title:column

active sessions to discuss and interpret the changes.
l’agence entend y parvenir d’ici à mars 2006.

who is allowed to abort active sessions when shutting down.
qui peut annuler les sessions actives lors d'une demande d'arrêt.

active session search
recherche d’une session active

shut down, if no active sessions are open; otherwise, do nothing
arrêt si aucune session active n'est ouverte, sinon ne fait rien

the ue has one or more active sessions on a first access point
l'ue possède une ou plusieurs sessions actives sur un premier point d'accès

closes the active session.
ferme la session active. @action

the pcf then hands over the active sessions to the selected pdsn(s)
la pcf transfère alors les sessions actives au(x) pdsn sélectionné(s)

closing a sip active session
fermeture d'une session active sip

active sessions and dialogs may be moved between connections and p-cscfs.
selon l'invention, des sessions et des dialogues actifs peuvent être déplacés entre des connexions et des fonctions p-cscf.

the most active session in school.
le moment le plus actif à l’école.

a session table is processed periodically so that active sessions are moved to the current partition
une table de session est traitée périodiquement de telle façon que des sessions actives se déplacent vers la cloison actuelle

whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command fifo.
si on peut ou non annuler des sessions en cours d'exécution lorsqu'on arrête le système via la fifo de commande globale.

closes the active session.@title:tab
ferme la session active.@title:tab

expert input after these very active sessions the first two days were rounded up with an external guest speaker.
apport d’expert après ces sessions particulièrement animées, les deux premières journées du séminaire se sont clôturées par le discours d’un orateur invité externe.

active session mobility solution for radio link protocol
solution de mobilité d'une session active pour un protocole de liaison radio

an internal memory or local session database cache stores a session information database for a certain number of active sessions
une mémoire interne ou une antémémoire de session locale stocke une base de données d'informations de session pour un certain nombre de sessions actives

the handover gateway allows handover of the active session.
la passerelle de transfert de l'invention permet le transfert de la session active.