Results for activities part of the curriculum translation from English to French

this should be part of the curriculum.
ces cours devraient faire partie du programme d’études.

students attended as part of the curriculum.
cette formation aux élèves avait été intégrée à leurs cours.

some are specifically taught as part of the curriculum.
certains aspects en sont spécifiquement enseignés au titre du programme scolaire.

385. religious education is not part of the curriculum.
385. l'enseignement religieux ne fait pas partie du programme d'études.

machine-gun training is also part of the curriculum.
l’entraînement au tir de mitrailleuses complète le programme.

1344. spanish is also taught as part of the curriculum.
1344. l'espagnol est aussi enseigné dans le cadre du programme d'enseignement.

civic education is part of the curriculum at all levels.
133. l'éducation civique est inscrite à tous les niveaux des programmes scolaires.

include human rights education as part of the curriculum;
h) d'inclure l'enseignement des droits de l'homme dans les programmes scolaires;

the subject “physical education” is part of the curriculum.
l'éducation physique fait partie intégrante du programme d'études.

review classes are acceptable if they are part of the curriculum.
les classes de révision ne sont acceptables que si elles font partie du programme d'études.

before 1973, this type of instruction was not part of the curriculum.
auparavant, ce type d’éducation n’était pas prévu; il a été proposé aux réfugiés jusqu’en 1987.

make physical activity part of the curriculum at child care centres.
intégrer l’activité physique au programme d’enseignement dans les programmes de prématernelle.

(d) include human rights education as part of the curriculum.
d) d'inscrire l'enseignement des droits de l'homme dans le programme d'études.

and british schools now include sustainability as a key part of the curriculum.
et la protection de l’environnement a été intégrée et constitue aujourd’hui une part importante du programme des écoles britanniques.

in this connection, the torture convention is a specific part of the curriculum.
la convention contre la torture figure expressément au programme.

such education was increasingly becoming part of the curriculum in the united states.
ce type d'éducation fait de plus en plus souvent partie des programmes scolaires aux États-unis.

was the convention a mandatory part of the curriculum in specialist training courses?
l'étude de la convention est-elle obligatoire dans le programme de formation des spécialistes de l'enfance ?

cars knowledge network provided certain parts of the curriculum.
la cars knowledge network a fourni certains éléments du programme d’études.

the activities foster scientific thinking skills, an essential part of the ‘how science works’ element of the curriculum.
les activités proposées développent les aptitudes à la pensée scientifique, un point essentiel pour saisir 'comment marche la science'.

various other public activities part vitransformation
le 50e anniversaire e :