Results for activitiesand translation from English to French

activitiesand services :
activités et services :

business activitiesand financial services
activités financièreset services aux entreprises

activitiesand resultshave been affected bydelaysin
77 l’objetde 151 missionsd’évaluation dans22 pays(

interactions with differentcommercial or recreational activitiesand interests.
de protection des espèces et des habitatsmarins recensés et de leurs interactionsavec divers intérêts et activités d’ordrecommercial ou récréatif.

supportprojectfor activitiesand educationalmissionsto youth and culture institutions
projetd’appui auxmissionsd’animation etde formation desmaisonsde jeunesetde la culture

combating the funding of terrorist activitiesand preventing terrorists from accessing
lutter contre le financement des activitésterroristes et interdire aux terroristes l’accès

results achievement - achieve expected results within planned activitiesand expected time frames
gestion axÉe sur les rÉsultats - atteindre les résultats visés à l’intérieur d’un cadre planifié d’activités et d’échéances prévues.

in generalthese projectsinvolve establishing networksfor exchange and cooperation, training activitiesand monitoring and analysis.
en général, cesprojetsimpliquentla création de réseauxd’échangesetde coopération, desactivitésde formation, desévaluationsetdesanalyses.

aid for t}e creation of stablejobsin activitiesand sectors considered sfategic (ceuta)
aides a la creation d'emplois stables dans des activites et des secteurs consideres comme strategiques (ceuta)

a process of seeking to influence the movement, activitiesand impacts of visitors and associated traffic in an area.
la gestion des visiteurs est un processus qui vise à influencer les déplacements, les activités et les effets des visiteurs

(pi)well established cooperation andcoordination of relevant activitiesand high quality input into theworking groups and kms
programme de travail 2003

typically, the consultant is responsible for day–to–day management of activitiesand the preparation of deliverables.
habituellement, le consultant voit à la gestion courante des activités et à la préparation des documents à produire.

(g) secure more extensive presscoverage of cedefop activitiesand vocational education andtraining issues by establishingcloser contact with journalists
(g) assurer une couverturemédiatique plus étendue desactivités du cedefop et desthèmes liés à la fep enétablissant des contacts plusétroits avec les journalistes

of course, taken as a whole, research activitiesand policies in europe could be, and should be, better coordinated.
commission européenne politiques de recherche en europe pourraient et devraient être mieuxcoordonnées.

(g) secure more extensive press coverage of cedefop activitiesand vocational education and training issues by establishingcloser contact with journalists.
(f) une série d'activités de promotion ciblées et coordonnées seront menées, reliant la participation du cedefop à des conférences, foires ou expositions avec la promotion de nouvelles publications et de nouveaux services spécifiques, y compris un soutien actif aux activités organisées lors des conférences de la présidence du conseil;

as a result, the consistent and harmonised application of cfp rules on the ground is even more difficult and the fisheries sector complains of patchy control activitiesand a lack of uniformity from one zone to the next.
enfin, l’agence coordonnera les opérations visant à luttercontre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée,conformément aux règles communautaires.

in any case, thereis a great need for epidemiological information that will makeit possible to measure the danger inherent in certain activitiesand to establish rules and instructions for the purposes ofprevention and the dissemination of information on the risksincurred.
dans tous les cas, il y a un besoin important d’informations de nature épidémiologique permettant demesurer le caractère dangereux de telle ou telle activité, etd’établir des règles, des consignes visant à la prévention et à ladiffusion d’information autour des risques encourus.

areas.it will do that by integrating the critical massof activitiesand resources needed to achieve ambitious, clearly-defined scientific and technological objectivesof a european dimension.
thématiques prioritaires. il le fera en intégrant la masse critiqued’activités et de ressources nécessaires à la réalisation d’objectifsscientifiques et technologiques ambitieux et clairement définis,d’une dimension européenne.

departmental plans, results activitiesand resources 3.1 business line details the canadian centre for management development business line contributes to the development of the public service as a learning organization and to the lifelong learning of public service managers.
plans, résultats, activités et ressources du ccg 3.1 renseignements détaillés sur le secteur d’activité le secteur d’activité du centre canadien de gestion contribue à faire de la fonction publique une organisation apprenante et à favoriser l’apprentissage continu de ses gestionnaires.

article xi .5 technical assistance in order to achieve the objectives of this chapter, the parties agree that it is in their common interest to work together in technical assistance initiatives related to competition policy, measures to proscribe anticompetitive activitiesand enforcement actions.
article xi.5 assistance technique afin d'atteindre les objectifs du présent chapitre, les parties conviennent qu'il est de leur intérêt commun de collaborer en matière d'initiatives d'assistance technique se rapportant aux politiques sur la concurrence, aux mesures prohibant les agissements anticoncurrentiels et aux actions de mise en application.