From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ar-adûnakhôr became the first king of númenor who took his royal name in adûnaic, the language of men instead of quenya, the language of the elves.
, devint le premier roi de númenor à prendre un nom royal en adûnaic, la langue des hommes, au lieu du quenya, la langue des elfes.
by the end of the first age, taliska had developed into a language that served as the basis for adûnaic, the vernacular tongue of the númenóreans, as well as the languages of the rohirrim and the men of dale.
il conçut alors les premiers éléments de l'adûnaic, une langue dont la structure trilitère rappelle légèrement les langues sémitiques.
adûnaic (or adunaic) ("language of the west") is a fictional language in the fantasy works of j. r. r. tolkien.
l'adûnaic (parfois aussi écrit "adunaic" sans accent) est une langue construite imaginée par l'écrivain et philologue .
i actually like all of tolkien's languages, even orkish! i think adûnaic had the potential to be the most interesting in structure, sindarin is the most interesting in phonology, and i would probably concur with the judgment of most fans that quenya is the most beautiful.
la vérité est un peu différente: j'ai commencé à travailler sur la grammaire du sindarin parce qu'il semblait que personne ne connaissait grand chose à son sujet et il y avait des erreurs que je pensais pouvoir corriger. en réalité j'aime toutes les langues de tolkien, même l'orkish!