Results for ad integrum translation from English to French

restitutio in integrum
restitution en entier

‘restitutio in integrum 1.
» 2 l’article 78 du règlement n° 40/94 est libellé comme suit : « restitutio in integrum 1.

- withdrawal / restitutioin integrum
- retrait / restitutio in integrum

- withdrawal/ restitutio in integrum
- retrait / restitutio in integrum

applying for restitutio in integrum;
la requête en restitutio in integrum;

article 67 restitutio in integrum 1.
journal officiel des communautés européennes article 61

restitutio in integrum and continuation of proceedings
restitutio in integrum et poursuite des procédures

impact of a request for restitutio in integrum
effet d'une requête en restitutio in integrum

• fee for the application for restitutio in integrum;
• taxe de restitutio in integrum,

part a, section 6, restitutio in integrum; 2.
(2) elles remplacent les parties a, chapitre 6, et c des directives (jo 1996, p.

· time-limit for applying for restitutio in integrum
· délai d'introduction de la requête de 'restitutio in integrum‘

impact of a request for restitutio in integrum ctmr 59, 78
effet d'une requête en restitutio in integrum rmc 59, 78

the application for restitutio in integrum was filed on 23 may 2006.
elle prévoit que la réception du document notifié constitue l’événement qui fait courir le délai.

restitutio in integrum //see restitutio guidelines, oj 2004, 770//
restitutio in integrum //voir les directives relatives à la restitutio, jo ohmi 2004, p.

rejects the request for restitutio in integrum rejects the appeal as inadmissible
dispositif par ces motifs, la chambre 1. rejette la requête en restitutio in integrum; rejette le recours en le déclarant irrecevable.

the restitutio in integrum pursuant to article 80 of the basic regulation, and
la restitution en entier visée à l’article 80 du règlement de base, et

the only legal remedy is restitutio in integrum in accordance with article 122 epc.
le seul remède juridique est la restitutio in integrum suivant l'article 122 cbe.

8 the appellant has filed a request for restitutio in integrum under article 78 ctmr.
8 la requérante a déposé une requête de restitutio in integrum en vertu de l’article 78 du rmc.

code 11 identifies the registration number of the community design concerned by the restitutio in integrum.
le code 11 désigne le numéro d'enregistrement du dessin ou modèle communautaire faisant l'objet de la restitutio in integrum.

2. restitutio in integrum was instituted to mitigate this hardship (article 122 epc).
2. c'est pour atténuer cette sévérité qu'a été prévue la restitutio in integrum (art. 122 cbe).