Results for adaptive shift strategy translation from English to French

adaptive shift control
système de commande de changement de rapport auto-adaptif

fuzzy logic adaptive shift control
système de régulation adaptif de changements de vitesse utilisant la logique floue

adaptive shift control method/system
dispositif et procédé adaptifs de changement de vitesse

preselect shift strategy using stored energy
stratégie de changement de vitesse à présélection en utilisant de l'énergie accumulée

gearbox and shift strategy for a gearbox of a vehicle
boite de vitesses et strategie de changement de vitesse destinee a une boite de vitesses d'un vehicule

"shift " strategies
stratégies d'>

problems with roads emphasis, the alternative to rail, also a modal shift strategy.
les problèmes du trafic routier, le chemin de fer comme solution de rechange et une stratégie d'adoption d'un mode de transport différent.

of an automatic or automated gearbox, wherein a shift strategy of the gearbox control device
automatique ou automatisée une stratégie de commutation du dispositif de commande de transmission

this may have been an adaptive shift to the more sparse food resources and harsh conditions of the neoglacial period.
cette technique de survie résulte probablement d'une adaptation à la rareté des ressources et aux conditions rigoureuses de la période néo-glaciaire.

shift strategies for mock continuously variable transmission
strategies de changement de vitesse pour transmission a variation continue fictive

according to said method, a predetermined gear shift strategy is carried out and is influenced in accordance with at least one appropriate signal.
selon ledit procédé, une stratégie prédéterminée de changement de vitesse est mise en oeuvre, ladite stratégie étant influencée par au moins un signal approprié.

“the shift strategy is already working quite well” the srt_01e is equipped with a gearbox ? interesting!
« la stratégie de passage de vitesses marche déjà tout à fait bien » la srt_01e est équipée d’une boite de vitesse ? intéressant !

this trade-off appears to be an adaptive shift to enhance photosynthetic efficiency under the light-limiting conditions of the forest understory.
cette redistribution des ressources semble être une adaptation pour augmenter l'efficacité photosynthétique pour contrecarrer les conditions de faible intensité lumineuse du sous-bois.

the invention relates to a shift strategy for an automatic gearbox of a vehicle, in which a gear change is requested both automatically via the gearbox control and manually by the driver
l'invention concerne une stratégie de changement de vitesses destinée à une boîte de vitesses automatisée d'un véhicule, stratégie selon laquelle un changement de vitesse peut être requis automatiquement par l'intermédiaire de la commande de boîte de vitesses ou manuellement par le conducteur

the invention also relates to a gearbox, in particular an automatic gearbox, comprising a gearbox control, in particular for carrying out the shift strategy according to the inventive claims
l'invention concerne en outre une boîte de vitesses, en particulier une boîte de vitesses automatisée, pourvue d'une commande de boîte de vitesses, cette boîte de vitesses permettant en particulier de mettre en oeuvre une stratégie de changement de vitesses selon l'invention

the invention also relates to a gearbox, in particular an automatic gearbox, comprising a gearbox control, in particular for carrying out the shift strategy according to the inventive claims.
l'invention concerne en outre une boîte de vitesses, en particulier une boîte de vitesses automatisée, pourvue d'une commande de boîte de vitesses, cette boîte de vitesses permettant en particulier de mettre en oeuvre une stratégie de changement de vitesses selon l'invention.

besides the specified parameters below, the gear shift strategy also depends on vehicle and driver parameters which have to be set in the parameter file in accordance with the respective component data as specified in table 30.
outre les paramètres spécifiés ci-dessous, la stratégie de changement de vitesse dépend aussi des paramètres véhicule et conducteur qui doivent être notés dans le fichier de paramètres conformément aux données des composants respectifs comme indiqué dans le tableau 30.

robert serry, the un special coordinator for the middle east peace process, told the security council today that, following recent developments in the region, the need to shift strategy is evident.
le haut-commissariat des nations unies aux réfugiés (hcr) a célébré aujourd'hui son soixantième anniversaire par un appel renouvelé à un engagement mondial en faveur des personnes déplacées.

separate shift strategies are directed to fuel economy and power optimization modes; driver throttle demand determines the mode
des stratégies de changement de vitesse séparées sont destinées à des modes d'économie de carburant et d'optimisation de puissance. la demande du papillon des gaz d'entraînement détermine le mode

in the described embodiments, the shift strategies are carried out by embedded software subject to the command of an electronic power train control module
dans les modes de réalisation décrits, les stratégies de changement de vitesse sont effectuées par un logiciel intégré soumis à la commande d'un module de commande du groupe motopropulseur électronique