Results for add attachment translation from English to French

add attachment
ajouter une pièce jointe

add attachment...
ajouter une pièce jointe...

add as attachment
ajouter comme pièce jointe

attachment
pièce jointe

add attachment@info
ajouter une pièce jointe@info

attachment:
l'attachement:

add attachment@label
ajouter une pièce jointe@label

how do i add an attachment?
comment puis-je joindre un fichier ?

add an attachment to the email.
ajouter un fichier en pièce jointe au courrier électronique. @action: button

add attachments...
ajouter des pièces jointes...

if required, you may also add an attachment.
vous pouvez également ajouter une pièce jointe, si nécessaire.

add an attachment to the mail. this can be repeated
ajouter une pièce jointe au message. cette opération peut être effectuée plusieurs fois.

add an attachment to the email.@action:button
ajouter un fichier en pièce jointe au courrier électronique.@action:button

how do i add an attachment after the initial posting?
comment puis-je joindre un fichier après avoir posté un premier message ?

click add, then enter keywords such as attach or attachment.
cliquez sur ajouter puis saisissez des mots-clés tels que ci-joint ou fichier joint.

click add attachment..., or click insertattachment, or press ctrlm.
cliquez sur ajouter une pièce jointe ou cliquez sur insertionpièce jointe ou pressez ctrlm.

reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
avertissement lorsque vous oubliez d'ajouter une pièce jointe à un message.

trigger finger, meant to add an attachment, too quick....... :rolleyes:
déclencher le doigt, censé pour ajouter un attachement, trop vite .......

upon attachment to the pen, the add-on module may
une fois couplé au stylo, le module complémentaire peut

(optional) to add an attachment, drag and drop the attachment into the attachment bar.
(facultatif) pour ajouter une pièce jointe, faites glisser un fichier dans la barre des pièces jointes.