Results for add from excel translation from English to French

add from
à partir de nos

add from strip.
ajouter des images à partir d'une séquence d'images (add from strip).

can i add my shortcuts from excel or csv file?
est-il possible d'ajouter des raccourcis d'excel ou d'un fichier .csv ?

• minutes from excel meetings interviews
• procès-verbaux des réunions du comité exécutif entrevues

budgets, export/import from excel.
budgets, exportation / importation à partir d’excel.

how to create an act file from excel?
comment générer un fichier act depuis excel ?

3) transfer from excel 2010, 2007 to older versions.
3) transfert depuis excel 2010, 2007 vers les versions antérieures.

contact quick-add from the email window
ajout express de contact à partir de la fenêtre des messages

78. no new information to add from previous reports.
78. rien de nouveau à ajouter par rapport aux rapports précédents.

select the user whom you want to add, from the left tree.
sélectionnez l'utilisateur que vous souhaitez ajouter dans l'arborescence de gauche.

drag & drop your data directly from excel, with an option to preview it in the software.
glissez-déposez vos données directement à partir d'excel et utilisez l'option de prévisualisation dans le logiciel.

1) transfer from excel 2000, xp, 2003 to excel 2007. basically problem-free.
1) transfert depuis excel 2000, xp, 2003 vers excel 2007. en principe sans problèmes.

click add from the relation column and the relation window appears.
cliquez sur ajouter dans la colonne relation, la fenêtre relation s'affiche.

click add from the src column and the select level source window appears.
cliquez sur ajouter dans la colonne src, la fenêtre sélectionner la source du niveau s'affiche.

after two hours at room temperature, the samples are analyzed by flow cytometry with an epics profile i cytometer from excel.
après deux heures de conservation à température ambiante, les échantillons sont analysés en cytométrie de flux par un cytomètre epics profile 1 de excel.

note that tabular and chart data from excel can be referenced so that any changes to that data in excel can be dynamically updated at any time.
notez que les données tabulaires et de graphiques d'excel peuvent être référencées de sorte que toute modification à ces données dans excel puissent être répercutées dynamiquement à tout moment.

all this was within a very short period of time, i might add, from her enlistment.
et tout cela s'est produit très peu de temps, je l'ajoute, après son enrôlement.

select the type of category that you want to add from the select category type drop-down box.
sélectionnez le type de catégorie que vous souhaitez ajouter dans la zone déroulante sélectionner un type de catégorie.

select user(s) to add from the left tree and the destination group from the right tree.
sélectionner le(s) utilisateur(s) dans l'arborescence de gauche et le groupe de destination dans l'arborescence de droite.

now select the action you want to add from the combo box labelled available actions by clicking once with the left mouse button.
maintenant, sélectionnez l'action que vous voulez ajouter dans la liste combinée libellée actions disponibles : en cliquant une fois avec le bouton gauche de la souris.