From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add 6 cups of water and bring to boil.
ajouter 6 tasses d'eau et porter à ébullition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add broccoli, water and broth; bring to boil.
ajouter le brocoli, l'eau et le bouillon au mélange ; porter le tout à ébullition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wash the ginger root in cold water and allow to soak 15-20 minutes.
laver la racine de gingembre dans l'eau froide et laisser tremper 15-20 procès-verbal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not allow to boil.
ne pas faire bouillir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill the pot with water and bring to boil.
remplissez la casserole d'eau et portez à ébullition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add sugar, water and cream bring to boil and reduce heat.
ajouter le sucre, l'eau et porter à ébullition la crème et réduire le feu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour into warm bath water and allow to infuse for a fragrant soak.
saupoudrez dans l'eau chaude et laissez infuser pour un bain aromatique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not allow to boil dry.)
(nb = ne pas laisser évaporer à sec).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gently add 25 g to 225 ml of sterile brilliant green water and allow to soak undisturbed.
déposer 25 g dans 225 ml de bouillon nutritif ou d’ept.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
form a suspension of about 0,2 g of pvpp in water and allow to stand for 15 minutes.
mettre en suspension dans l'eau 0,2 g environ de pvpp, laisser reposer 15 minutes.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
add two drops of chlorine bleach to each litre of water and allow to stand for 30 minutes.
pour ce faire, ajoutez deux gouttes d'eau de javel dans un litre d'eau et laissez reposer pendant 30 minutes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
add water and bring to boil then reduce heat to medium low and cook 10 minutes.
ajouter l’eau et amener à ébullition, puis baisser à feu moyen-doux et cuire pendant 10 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heat through, but do not allow to boil.
réchauffer tous les ingrédients, mais ne laisser pas le mélange bouillir.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gently add 25 g to 225 ml of sterile brilliant green water and allow to soak undisturbed; do not mix.
mettre 25 g en suspension dans 225 ml de bouillon nutritif ou d’ept et mélanger.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cover with water and when it starts to boil, add more cold water.
couvrir avec de l’eau et porter à ébullition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fill a stock pot ¾ full with salted water and bring to boil.
• dans une marmite, portez à ébullition une importante quantité d'eau salée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
7.4.4.11wash slides with cold tap water and allow to dry in an upright position.
7.4.4.11 rincer les lames avec de l’eau froide du robinet et laisser sécher en position verticale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.
porter à ébullition et laisser bouillir 10 minutes environ.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: