Results for adding protein translation from English to French

adding an effective amount of yeast to the protein hydrolysate of step
ajouter une quantité efficace de levure à l'hydrolysat de protéines obtenu dans l'étape

high recovery is obtained by adding dnp-albumin as carrier protein.
l'addition de dnp-albumine comme protéine transporteuse permet une récupération élevée.

(d) adding a complexing compound that binds the binding protein from step
(d) à ajouter un composé complexant qui se lie à la protéine de liaison de l'étape

adding a labeled ligand to the membrane so as to bind the ligand to the protein
à ajouter un ligand marqué sur la membrane de sorte que le ligand se lie à la protéine

method of posttranslational modification by adding mycrosomal membrane in cell-free protein synthesis
procede de modification post-traduction par ajout d'une membrane microsomale lors d'une synthese de proteine acellulaire

i see this as quite unjustified by science and simply adding to our overall protein shortfall.
j' estime que ce n' est guère justifié sur le plan scientifique et ne fait qu' aggraver notre manque général de protéines.

(c) adding calcium to the resulting calcium-depleted milk or milk protein concentrate
(c) d'ajouter du calcium au lait ou concentré de protéines du lait appauvri en calcium résultant

v) adding a labelled second antibody specific to a protein added in step (iv)
(v) on ajoute un deuxième anticorps étiqueté spécifique contre une protéine ajoutée dans l'étape (iv)

a solid composition containing a meiosis activating substance can be prepared by adding a protein or a phosperglycid.
l'invention porte sur une composition solide contenant une substance activant la méiose, pouvant se préparer par adjonction d'une protéine ou d'un phosperglycide.

and adding 1 -80 parts by weight of water to 100 parts by weight of the processed protein material.
et enfin à ajouter 1 à 80 parties en poids d'eau à 100 parties en poids de la substance protéique mise en oeuvre.

preferably, n charging of the lignocellulose through chemical bondings can be achieved by adding proteins or by inducing protein formation
de préférence, on peut, par addition de protéine ou par formation induite de protéine, obtenir une charge en n de la lignocellulose par des liaisons chimiques

the method of claim 21 further comprising lyophilizing the gamma globulin after adding the polyethylene glycol, protein and polyol.
procédé suivant la revendication 21, comprenant en outre la lyophilisation de la gamma globuline après addition du polyéthylène glycol, de la protéine et du polyol.

the method of claim 12, further comprising adding protein free cell culture medium as said medium into said chamber for cell nutrient and cell waste.
procédé selon la revendication 12, comprenant en outre d'ajouter un milieu de cultures cellulaires sans protéine en tant que dit milieu à l'intérieur de ladite chambre pour nutriments cellulaires et déchets cellulaires.

treatment of flour or dough by adding proteins before or during baking
traitement de la farine ou de la pâte par addition de protéines avant ou pendant la cuisson

(3) adding protein hydrolysate, preferably yeast extract, to the heat-treated milk composition before or after the heat treatment
(3) ajouter de l'hydrolysat de protéines, de préférence de l'extrait de levure, à la composition de lait traitée thermiquement avant ou après le traitement thermique

reducing protein and adding ruminally protected amino acids: 20% reduction in protein supplement (included in cash costs).
réduction des protéines et ajout d’acides aminés protégés contre la rumination : 20 % de réduction des suppléments de protéines (inclus dans la charge décaissée).

adding yogurt to marinades is a great way to tenderize proteins like meat and poultry.
dans les marinades, le yogourt attendrit efficacement les protéines, comme les viandes et les volailles.

the method of claim 1, where said adding includes the addition of accessory proteins.
procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite addition comprend l'addition de protéines accessoires.

on adding peptide or protein, exchange occurs between the host ligand (d-histidine) in the analyte ligand (protein).
l'ajout d'un peptide ou d'une protéine rend possible l'échange entre le ligand hôte (d-histidine) dans le ligand (protéine) de l'analyte.

12, 129-140, adding whole proteins when administering haem appears to increase bio-availability.
12, 129-140, l'addition de protéines entières lors de l'administration de l'hème semble augmenter sa bio-disponibilité.