Results for additionalbenefits translation from English to French

an importantobserva-tion, recorded consistentlyin allregions, isthatmanyoperationsproduce additionalbenefits.
bien qu’elle augmente chaqueannée, la taille limitée de l’échantillonnage empêchede tirer desconclusionsstatistiques.

the question of the potential impact of range effects on competition, which is particularlyimportant with regard to daily consumer goods, such as drinks, arises in connection with the additionalbenefits that may accrue to the owners of dominant brand names.
la question de l'incidence potentielle des effets de gamme sur la concurrence, qui revêt une importance particulière dans le secteur des produits de consommation courante, comme les boissons, se pose notamment au travers des avantages supplémentaires dont peut bénéficier le détenteur de marques dominantes.

where foreign fishing vessels regularly call at local harbours additionalbenefits spin-off in the local delivery of goods and services.however,only about one-fifth of the tuna catch is processed within the pacificisland countries.poaching is estimated to be as high as 40% of the totalannual catch of one million metric tonnes.
dans les ports locaux où les navires de pêche étrangers fontrégulièrement escale,on observe des retombées pour les fournisseurslocaux de biens et de services.cependant,seul un cinquième du thonpêché est transformé dans les États insulaires du pacifique.selon lesestimations,la pêche illégale atteindrait 40% de la prise annuelle totaled’un million de tonnes métriques.