Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nickname
pseudonyme
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 31
Quality:
nickname:
pseudo & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this vote is anonymous: we will not ask for an email address, nickname, or any other personal information
ce vote est anonyme : il ne vous sera deman...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colleagues, i would hope we would address each other as hon. members rather than give ourselves nicknames.
mes collègues, je voudrais bien que nous nous adressions les uns aux autres en utilisant nos titres au lieu de nous donner des surnoms.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the present invention proposes a method to distribute picture urls to poc clients for talker identification in poc sessions, by displaying the poc address, nickname, and the talker's image in a graphical user interface in order to identify the user who has taken the floor.
la présente invention concerne un procédé de distribution d'url d'image à des clients poc pour identifier des interlocuteurs dans des sessions poc, par l'affichage de l'adresse poc, de son surnom et de l'image de l'interlocuteur dans une interface graphique utilisateur afin d'identifier l'utilisateur qui a pris la parole.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 2
Quality: