Results for aded translation from English to French

grcss vatr.p aded atmarket prices at
valeur ajoutée brute aux prix du marché

◦ full-scale replica by aded zeibdawi
◦ réplique grandeur nature par aded zeibdawi

rate details: tax will be aded to the price
taux de détails: d'impôt sera ajouté au prix

the following are aded to article 5 (4):
l'article 5 paragraphe 4 est complété par les mentions suivantes:

in article 4 the following paragraph 3 is aded:
À l'article 712, le paragraphe 3 suivant est ajouté:

2. the following are aded to article 5 (4):
2) l'article 5 paragraphe 4 est complété par les mentions suivantes:

in annex a, the following indent shall be aded:
À l'annexe a, le tiret suivant est ajouté:

total female labour force aded 14-54 with at least one child
total des femmes actives de 14­54 ans avec au moins un enfant

(a) in annex a, the following indent shall be aded:
a) À l'annexe a, le tiret suivant est ajouté:

94 this category was aded to article 15 by the loi chevènement adopted by the assemblée nationale on 9.4.1998.
cette catégorie a été insérée dans l’article 15 par la loi chevènement adoptée par l’assemblée nationale le 9 avril 1998.

aded knowledge company llp (akc) recommended a similar policy by england, scotland and northern ireland.
l'aded knowledge company llp recommande que l'angleterre, l'Écosse et l'irlande du nord élaborent une politique similaire.

3rd case: the waste is in solid form. consideration has been given to the case where the nuclear waste in solution was aded to the calcined borosilicate matrix.
3ème cas : les déchets sont sous forme solide il a été traité le cas où à la matrice borosilicatée calcinée étaient ajoutés les déchets nucléaires en solution.

an apparatus (20) for launching a surfacewave onto a single conductor transmission line (21) provides a launch including a flared, continuous curving cone (22); a coaxial adapter portion (24); a wire adapter portion (26) for contacting the wire conductor (21) which allows for a multiplicity of wire dimensions for either insulated or uninsulated wire, or a triaxial wire adapter device enabling non-contacting coupling to a wire; and a longitudinal slot is aded to the flared cone.
l'invention concerne un appareil d'attaque destiné à exciter une onde de surface sur une ligne de transmission monoconducteur. cet appareil d'attaque comprend une partie conique évasée se courbant en continu, une partie d'adaptation coaxiale, une partie d'adaptation de fil pour la mise en contact du fil conducteur permettant une multiplicité de dimensions de fil pour fil isolé ou non isolé, ou un dispositif d'adaptation de fil triaxial permettant le couplage sans contact à un fil, ainsi qu'une fente longitudinale ajoutée aux parties conique évasée, d'adaptation de fil et d'adaptation coaxiale dudit appareil d'attaque permettant la mise en place directe de cet appareil sur des lignes existantes, sans qu'il soit nécessaire de couper ou d'enfiler ces lignes pour l'installation dudit appareil.