Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was planned.
elle était planifiée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this time was planned.
ces temps-là ont été prévus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the administration was prodigal.
son administration est prodigue, et duplessis lui-même mène une vie déréglée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
of the tutsi was planned
programmation du génocide des tutsis
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
more such training was planned.
il est prévu de développer cette formation.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully met what was planned:
financer les excellentes recherches en santé :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
34. the conference was planned:
34. les objectifs de la conférence étaient les suivants :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
successfully met what was planned: "
promouvoir les pratiques de gestion modernes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nothing was planned beyond then.
au-delà rien n' est prévu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
successfully me t what was planned:
Élaborer des directives en matière de partenariat :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aging and seniors what was planned
vieillissement et personnes âgées ce qui Était prÉvu
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the migration was planned for the fall.
la migration est prévue pour l'automne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
what was planned the agency intended:
ce qui était prévu l’agence entendait :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canadian health network what was planned
l’agence a fait un apport dans tous ces domaines par le biais des initiatives clés suivantes :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
everything was planned and executed so well.
cette expérience m’a ouvert les yeux et s’est révélée une excellente expérience d’apprentissage non conventionnelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
originally, an evaluation framework was planned.
initialement, on prévoyait un cadre d'évaluation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
production of 70 000 oz/y was planned.
la production commerciale devrait être atteinte en février à la mine tanjianshan située en chine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in almost all societies, administration was hereditary.
dans presque toutes ces sociétés, le pouvoir d'administration était héréditaire.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
absorption of pegvisomant after sc administration was high.
l’absorption du pegvisomant était élevée après l’administration sous-cutanée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for ispa, € 1.058 million was planned for 2000.
pour l'ispa, 1,058 milliard € étaient prévus pour l’année 2000.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: