Results for adulterous love affair with someon... translation from English to French

she had a love affair with someone.
elle a aimé.

love affair with
passion pour

a love affair with royalty
une liaison avec un membre de la famille royale

iranians' love affair with america
l’histoire d’amour des iraniens avec l’amérique

my love affair with it began in 1980.
je suis tombé en amour avec la ti en 1980.

taiwan’s complicated love affair with japan
le japon et taïwan : une histoire d’amour compliquée

he died a victim of his love affair with rum.
il mourut à cause de sa passion pour le rhum.

north americans have a real love affair with automobiles.
en amérique du nord, nous avons une espèce de cote d'amour pour l'automobile.

iranians' love affair with america by ali g. scotten
l’histoire d’amour des iraniens avec l’amérique par ali g. scotten

leave a trip plan with someone at home before you leave.
remettez votre plan d'excursion à quelqu'un à la maison avant votre départ.

at this moment, i am having a love affair with divinity.
il y a en ce moment quelque chose entre moi et la divinité.

love affairs with
passions pour

the koreans' love affair with kimchi is as long as it is deep.
le kimchi est typiquement coréen, et les coréens en sont très friands.

• leave a hotel number or your itinerary with someone at home;
• laissez le numéro de votre hôtel ainsi que votre itinéraire à quelqu'un au canada;

all governments of all nations , with the love affair with ‘babylon’,
tous les gouvernements de toutes les nations

( strangely, this was our begining of our love affair with africa ! )
( et le début de notre histoire d'amour avec l'afrique ! )

injured workers who spoke with someone at whscc report a very high satisfaction rate:
cela indique que d’autres moyens de communication doivent être utilisés pour diffuser l’information aux travailleurs.

a friendly young man in a yellow golf shirt chats with someone at the reception desk.
plus grand intérêt pour le savoir intuitif que le savoir rationnel; plus grand intérêt pour le perfectionnement des membres de l’organisation que pour leur utilisation.

has your love affair with the written word pushed you towards exploring a career as a writer?
votre histoire d’amour avec les mots vous donne-t-elle envie de devenir écrivaine ou écrivain ?

among stakeholders who had spoken over the telephone with someone at the whscc, satisfaction was also very high.
un degré de satisfaction très élevé a également été observé auprès des intervenants qui ont parlé à un représentant de la cssiat.